Примеры использования Законопроекте на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
запрет на масштабный пелагический дрифтерный промысел нашел воплощение в национальном законопроекте по рыбохозяйственным вопросам, который разрабатывается соответствующими властями.
В законопроекте уточняется, что положения о секретной информации не исключают применения Закона об омбудсменах 1975 года, Закона об официальной информации 1982 года
Просьба представить обновленную информацию о законопроекте 2001 года о несовершеннолетних правонарушителях( с поправками),
Эти преступления определены в законопроекте, который обеспечивает осуществление Римского статута Международного уголовного суда
В вышеупомянутом правительственном законопроекте не предлагается каких-либо правовых норм в связи с осуществлением Протокола по огнестрельному оружию, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
Отвечая на вопрос г-жи Кокер- Аппиа, оратор говорит, что в меморандуме и законопроекте содержатся предложения о внесении поправки относительно изменения формулировки статьи 3 а Закона о гражданстве.
Это было подтверждено в вербальной ноте от 8 марта 2005 года, направленной УВКПЧ, в которой разъяснялось, что этот запрет нашел отражение в законопроекте о судах по делам несовершеннолетних,
просило представить дополнительную информацию о законопроекте о создании национального
как оно изложено в законопроекте о предупреждении терроризма.
закрепить принцип равенства женщин и мужчин в законопроекте о гендерном равенстве в соответствии со статьей 2( a).
были ли созданы новые механизмы, предусмотренные в законопроекте о гендерном равенстве в обществе.
В ходе недавних усилий по внесению поправок в Конституцию 1999 года Национальная ассамблея приняла предложение женщин по пункту 2 a раздела 26 в своем законопроекте о внесении поправок в Конституцию.
В законопроекте правительства о внесении изменений в основные конституционные нормы( законопроект 1993/ 309)
В законопроекте, представленном на рассмотрение нижней палаты парламента 21 сентября 1989 года, предлагается ввести для несовершеннолетних новые виды наказаний,
В законопроекте предлагается система, согласно которой иностранные программы можно будет свободно распространять по нидерландской кабельной сети,
Эти вопросы подробно разбираются в законопроекте, в котором предусматривается право граждан получать информацию о государственных делах и в то же время содержится
В законопроекте предлагается ряд изменений к Закону об иностранцах, которые введут более жесткие условия для получения видов на жительство,
В Швеции в законопроекте об ответственности за электронные доски объявлений( предложение 1997/ 98:
Министр юстиции сообщил Законодательному собранию, что в законопроекте, который будет в ближайшее время представлен Собранию,
Франция упомянула о законопроекте 2008 года, предусматривающем пересмотр Уголовного кодекса и сокращение числа преступлений, караемых смертной казнью,