ЗАКОПАТЬ - перевод на Испанском

• enterrar
• enterramos

Примеры использования Закопать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо тело закопать.
Tenemos un cuerpo que enterrar.

Я должен отвезти это за милю отсюда и закопать.
Que la lleve como a un kilómetro de distancia y que la entierre.

Я принес тебе кое-что закопать.
Te he traído algunas cosas para que las entierres.

Он делает это для того, чтобы закопать Нейтана.
Lo está haciendo para hundir a Nathan.

Там, откуда я родом, закопать человека заживо совсем не шутки.
De donde yo vengo, ser enterrado vivo no es un juego.

По-моему, я просила тебя закопать ее.
Pensé que dijiste que tú ibas a enterrar eso por mí.

Из-за нее, у нас два вампира, у которых просто зудит, чтобы закопать нас.
Por su culpa, hay dos vampiros ansiosos por ponernos bajo tierra.

Как он собирался закопать и меня?
Como me iba a enterrar a mí.¿Qué?

Поможешь мне их завтра закопать.
Puedes ayudarme a enterrar mañana.

Он имеет в виду закопать или сжечь.
Dice enterrarte o quemarte.

Помоги мне закопать тело.
Tienes que ayudarme a enterrar un cadaver.

Хорошенькое местечко, чтобы закопать труп.
Buen sitio para tirar un cuerpo.

Помнишь ты яйца, что я собирался закопать?
¿Recuerdas los huevos que iba a enterrar?

А теперь, нам придется закопать вас!
Y ahora os vamos a enterrar a vosotros!

Он пытается закопать тебя.
Él está tratando de acabar contigo.

Можем убить их и закопать в лесу.
No se puede disparales y enterrarlos en los matorrales.

Я отвез его в пустыню, чтобы закопать… и случилось самое смешное.
Lo llevé al desierto para enterrarlo… y ocurrió algo rarísimo.

Он должен был ее убить и закопать в пустыне.
Iba a matarla y enterrarla en el desierto.

Ты собираешься убить меня и закопать на этой заправке?
Me asesinarás y me enterrarás en ésta estación de gasolina?

Вырыть яму и всех закопать.
Cavando un hoyo bien grande y enterrándoles a todos.