ЗАКРЫВАЕМСЯ - перевод на Испанском

• cerramos
• cerraremos
• cerrando

Примеры использования Закрываемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы закрываемся.
Nos bloqueamos.

Мы уже закрываемся.
Ya vamos a cerrar.

Извините, мы закрываемся.
Estamos cerrados. Lo siento.

Мы скоро закрываемся.
Ya vamos a cerrar.

Да, но мы уже закрываемся.
Sí, pero ya estamos cerrando.

Извини друг, но мы уже закрываемся.
Disculpa amigo, ya estamos cerrando.

Мы здесь уже закрываемся.
Porque aquí estamos cerrando. Es Taha.

Я сказал, закрываемся.
Dije que está cerrado.

Конечно, вы можете, но… мы через час закрываемся и меня здесь не будет до вторника. Итак, время идет.
Claro, podrías, pero… cerramos en una hora y no volveré hasta el martes.

Хорошо, что мы рано закрываемся, чувак… потому
Bueno, cerraremos temprano, amigo…

Дела закрывались по одной или нескольким из следующих причин.
Los casos se cerraron por alguna o varias de las siguientes razones.

Проблема в том, что дверь не закрывается, из-за того что шкаф слишком длинный.
No se puede cerrar la puerta porque la estantería es muy larga.

Там закрывается дверь.
La puerta se puede cerrar.

Все-таки закрылась?
¿Tuvisteis que cerrar?

Заседание закрывается в 11. 40 м.
Se levanta la sesión a las 11.40 horas.

Быть может, если она закроется, я смогу сфокусироваться на дороге.
Quizás si ella cerrar su agujero, podría concentrarme.

То место закрылось года три назад.
Ese lugar cerró hace tres años.

Открытая часть заседания закрывается в 16 час 00 мин.
Se suspende la parte pública de la sesión a las 16.00 horas.

Просто закройся нахер!
¡Cierra la puta boca!

Заседание закрывается в 18 ч. 05 м.
Se suspende la sesión a las 18.05 horas.