ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ - перевод на Испанском

• vicepresidente
• presidente adjunto
• vicepresidencia
• presidente suplente
• vicepresidentes
• vicepresidenta
• vicepresidentas
• presidenta adjunta

Примеры использования Заместителя председателя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выборы Бюро: выборы заместителя Председателя.
Elección de la Mesa: Elección de un Vicepresidente.

выборы заместителя Председателя.
Elección de un Vicepresidente.

Е заседание Выборы заместителя Председателя.
ª sesión Elección de un Vicepresidente.

Выборы Председателя и заместителя Председателя Комитета.
Elección del Presidente y el Vicepresidente del Comité de Supervisión.

Е заседание Выборы заместителя Председателя.
Segunda sesión Elección de un Vicepresidente.

Эта идея фактически упоминается в пункте 25 документа заместителя Председателя.
De hecho esta idea se menciona en el párrafo 25 del documento de los Vicepresidentes.

Порядок замещения Председателя или заместителя Председателя.
Sustitución del Presidente o de un Vicepresidente.

Порядок замены Председателя или заместителя Председателя.
Sustitución del Presidente o de un Vicepresidente.

выборы заместителя Председателя Комитета.
Elección de un Vicepresidente de la Comisión.

Совещание должно выбрать Председателя, заместителя Председателя и Докладчика.
La Reunión debe elegir a un Presidente, a un Vicepresidente y a un Relator.

Генеральный секретарь назначает членов, Председателя, заместителя Председателя, вице-председателей Комиссии по идентификации,
El Secretario General nombrará a los miembros, el Presidente, el Presidente Adjunto y los Vicepresidentes de la Comisión de Identificación,

Было достигнуто соглашение по кандидатурам председателя и заместителя председателя временной администрации
Se ha llegado a un acuerdo sobre el Presidente y el Presidente Adjunto de la administración provisional

Должности Председателя и заместителя Председателя ежегодно чередуются между представителем Стороны,
La presidencia y la vicepresidencia se alternarán cada año entre un miembro de una Parte incluida

Помимо председателя и заместителя председателя совет будет состоять из четырех членов
Además del Presidente y el Presidente suplente, la Junta estaría compuesta de cuatro miembros

Запрашивать информацию по муниципальным вопросам у Председателя, заместителя Председателя, Главного административного сотрудника
Solicitar información sobre asuntos municipales al Presidente, el Presidente Adjunto, el Oficial Ejecutivo Jefe

членству в КМС и к работе в качестве заместителя Председателя в этом году.
miembro de la Comisión de Consolidación de la Paz, así como nuestra vicepresidencia este año.

Исключено; положения о выводе Председателя, заместителя Председателя, членов и альтернативных членов содержатся в статье 3 статута Дисциплинарного совета.
Suprimido; el procedimiento para la descalificación del presidente, presidente suplente y los miembros y miembros suplentes figura en el artículo 3 del estatuto de la Junta de Disciplina.

В населенном пункте Зубин- Поток на севере Косово была учреждена дополнительная должность заместителя председателя муниципальной скупщины.
Nombrado un nuevo presidente adjunto de la asamblea municipal en Zubin Potok, en el norte de Kosovo.

Женщины также занимают две ключевые должности в высших государственных советах- Омбудсмена и заместителя Председателя Консультативного совета.
Las mujeres ocupan también actualmente dos puestos clave en los consejos de Estado: Ombudsman y Vicepresidencia del Consejo de Asesoramiento.

были выдвинуты кандидатами на должность заместителя Председателя.
candidatas para desempeñar las funciones de vicepresidentas.