ЗАПРЫГНУЛ - перевод на Испанском

• saltó
• subí
• metió
• subió

Примеры использования Запрыгнул на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О, да- запрыгнул в такси, на торговом центре свернули налево,
Oh, claro, salté dentro de un taxi, dejamos a la izquierda un centro comercial,

сзади, на меня запрыгнул Мартин.
entonces Martin me salta desde atrás.

На третьем курсе я закинул вещи в комнату в общаге, запрыгнул на самолет до Австралии
En tercer año, dejé mis cosas en el dormitorio, tomé un avión a Australia

Один раз, на поезд запрыгнул скунс, а потом он убежал,
Una vez, una mofeta entró en el tren un rato

Я отменил все встречи и запрыгнул в самолет до Монтгомери, штат Алабама.
No hace falta decir que cancelé todas mis otras reuniones y me subí a un avión hacia Montgomery, Alabama.

Лягушке это показалось разумным, скорпион запрыгнул на спину, и они отправились.
La rana vio la sabiduría en eso… y el escorpión se subió a su espalda y arrancaron.

из переулка, я не знаю, но Фрэнк перешагнул через него и запрыгнул в машину.
Frank le pasó por encima, y subió al auto de espera.

Около 5 утра к югу от Пайн- стрит один из протестующих запрыгнул на крышу полицейской машины,
En torno a las 5 a. m., al sur de la calle Pine, un manifestante saltó sobre el capó de un coche de policía,

Здесь сказано, что я запрыгнул на платформу на параде в День благодарения пел" Let it Go" с Идиной Мензел,
¿aquí pone que me subí a una carroza de Macy's y canté"Let it go" con Idina Menzel y que luego hice

Итак, он запрыгнул в машину, приехал домой к миссис Джонс
Entonces se subió en la camioneta, fue a la casa de la Sra. Jones

Один побежал за нападавшим, но тот запрыгнул в поджидавшую его машину,
Uno persiguió al agresor que se subió a un auto que lo esperaba,

чтобы ты вернулась, я запрыгнул в машину и приехал сюда,
Solamente me monté en el coche, y conduje hasta aquí,

Степени запрыгнули на зверя, но вскоре были раздавлены.
Exponentes saltó sobre la bestia y fue rápidamente aplastado.

Затем она запрыгнула в машину, и мы уехали навстречу закату.
Luego, ella saltó en el auto, y manejé hacia la puesta de sol.

Я избавилась от машины и запрыгнула на проходящий поезд.
Dejé el coche y subí a un tren en marcha.

Запрыгнула на стол".
Saltó sobre la mesa".

Запрыгивай на руль велосипеда.
Súbete al manubrio.

Так что я запрыгнула сюда, чтобы сделать себе выпить.
Así que me metí aquí y me preparé una copa.

Запрыгиваете в поезд на ходу, да еще и без билета!
¡Sube a un tren en marcha sin billete!

Я запрыгнула в машину и просто… поехала.
Así que solo me metí en el coche y… conduje.