ЗАРАЗУ - перевод на Испанском

enfermedad
болезнь
заболевание
недуг
малярией
заболеваемости
болен
plaga
чума
эпидемия
вредитель
нашествие
болезнь
бедствием
злом
паразиты
заразу
язва
una infección
cosa
вещь
штука
дело
что
тварь
штуковина
существо
хрень
фишка
поступок

Примеры использования Заразу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Лишь человеческая зараза должна быть ликвидирована.
La infección humana solo… debe ser eliminada.
Эта зараза, о которой говорят по телеку!
¡Esa enfermedad de la que han estado hablando!
Ты кого заразой назвал?
¿A quién llamas infección?
Эта зараза пытается попасть в мою пристройку?
¿Esa cosa tratando de entrar a mi anexo?
Словно зараза какая… Наследственная, передающаяся из поколения в поколение.
Es como una enfermedad que se transmite de generación en generación.
Думаю, зараза уже в воздухе.
Creo que la infección está en el aire ahora.
Страх голода, страх заразы.
Miedo al hambre, miedo a la enfermedad.
Тощий как супермодель, а сильный, зараза.
Se ve como una supermodelo, pero la cosa era fuerte.
Если он умрет, эта зараза может длиться вечно.
Si muere, esta enfermedad podría durar para siempre.
Он был обезображен не болезнью или заразой… это результат сильной магии.
La deformidad no proviene de una enfermedad o infección, es resultado de magia poderosa.
Эта пауза после" заразы"… феноменальна.
La pausa que hiciste después de"la enfermedad" fue fenomenal.
Это не зараза.
Eso no es una infección.
Снимаюсь в фильме про негров и вирус называется" Зараза".
Estuve filmando una película de negros sobre un virus, La enfermedad.
Фильм называется" Зараза".
La película se llama La Enfermedad.
А теперь любимый всеми Сеппий пал жертвой мятежа- этой гнойной заразы.
Y ahora el amado Seppius ha caído en este enconada enfermedad de rebelión.
Они заразили меня этой ебучей смертельной заразой.
Me infectaron una maldita enfermedad mortal.
Он расскажет тебе, что такое зараза.
Él te dirá lo que es la enfermedad.
Да, зло это зараза.
Sí, el mal es una enfermedad.
Жизнь прицепилась ко мне, как зараза.
La vida se aferró a mí como una enfermedad.
Это единственный способ избавиться от заразы!
¡La única forma de acabar con la enfermedad!
Результатов: 41, Время: 0.0679

Заразу на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский