ЗАСНУЛА - перевод на Испанском

• quedé dormida
• dormí
• está dormida
• durmió
• quedó dormida
• quedaste dormida
• quede dormida
• dormiste
• dormir
• por dormirme

Примеры использования Заснула на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я думаю она наконец заснула.
creo que finalmente se durmió.

Однажды я заснула, а он нарисовал красивейшего дракона на моей руке.
Un día me quedé dormida, y dibujó un precioso dragón en mi brazo.

Я заснула.
Me dormí.

Ты заснула на своих документах.
Te dormiste sobre tus transcripciones.

Я заснула на совещании и свалилась со стула.
Me quede dormida en la reunión. y, uh, me cai de mi silla.

Ничего. Она заснула наверху.
Pero se quedó dormida arriba.

Да, да, она быстро заснула.
Sí, sí, se durmió rápido.

Ты не заснула.
No te quedaste dormida.

Я заснула.
Me quedé dormida.

Полагаю, вчера я заснула после секса.
Supongo que me dormí mientras lo hacíamos anoche.

Ты заснула во время Spinal Tap?
¿Te dormiste mirando Spinal Tap?

Смотри, она у тебя заснула.
Mira, la has hecho dormir.

Хочешь, чтобы я заснула?
¿Quieres que me quede dormida?

Она всю ночь была занозой в заднице. Я так и не заснула.
Estuvo con dolor toda la noche y no durmió nada.

Посередине которого ты, кстати, заснула.
Que por cierto, a la mitad te quedaste dormida.

Однажды в Осло, она заснула в полной ванной.
En Oslo, se quedó dormida en la bañera.

Мы праздновали и я заснула.
Estábamos celebrando y me quedé dormida.

Никто не обязан знать, что ты заснула, Рахель.
Nadie necesita saber que te dormiste, Rajel.

Можешь дать мне что-нибудь, чтобы я заснула?
¿Puedes darme algo para ayudarme a dormir?

Милый, смотри чтобы я не заснула.
Cariño, no dejes que me quede dormida.