ЗАСТРОЙЩИКИ - перевод на Испанском

• promotores
• constructores
• urbanizadores
• desarrolladores

Примеры использования Застройщики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В соответствии с положениями статьи 27 Закона о реконструкции городских районов застройщики не имеют права приступать к перепланировке в любом виде, если они не обеспечили надлежащего жилья лицам, подлежащим выселению в результате перепланировки,
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley sobre la renovación urbana, los promotores no pueden iniciar una operación de renovación a menos de garantizar un alojamiento adecuado a los residentes que van a ser desplazados,

Каспер убалтывает застройщиков.
Caspere se dirige a los promotores.

Мы были застройщиками.
Éramos promotores inmobiliarios.

Всех Святых" продают норвежским застройщикам.
Al Saints se ha vendido a promotores noruegos.

Съезде старателей и Ассоциация застройщиков Канаде( PDAC).
El Congreso de Asociación de Exploradores y Desarrolladores de Canadá( PDAC).

Джон Никель- один из наиболее состоятельных застройщиков в Старлинг Сити.
John Nickel es uno de los más ricos promotores inmobiliarios en Starling City.

Планировщиками, архитекторами, застройщиками, политиками и иногда несколькими активными горожанами.
Los planeadores urbanos, arquitectos, desarrolladores, políticos, y ocasionalmente, algunos ciudadanos.

Против застройщиков.
Contra los desarrolladores.

Сейчас мы спасаем дом старого ветерана войны от некоторых застройщиков.
Vamos, uh, actualmente guardar la casa de un viejo veterano de la guerra de algunos desarrolladores.

Застройщик?
¿El promotor inmobiliario?

Застройщик убеждает меня, что вы получите свой дом полностью готовым в течение года.
El contratista me asegura que pueden tener su casa lista en un año.

Мужчина, Брайан Монро, крупный застройщик в даунтауне, множественные удары ножом.
Un tipo llamado Brian Monroe, constructor importante del centro acuchillado unas doce veces.

Он был застройщиком в Лос-Анджелесе, 46 лет.
Era un constructor de Los Angeles, 46 años.

Застройщик Баджадж.
El constructor Bajaj.

Есть застройщик, Тхакур.
Hay un constructor, Thakur.

Миллионер застройщик, глава Эй- Джей Лимитед.
Millonario promotor inmobiliario, jefe de AJ Ltd.

Ƒэнни ћур застройщик.
Danny Moore es el empresario constructor.

Угадайте, кто застройщик.
¿Y adivina quién era el constructor?

Роберт Линдус, застройщик?
¿Robert Lindus el constructor?

Мы там строим кое-что. Я- застройщик.
Estamos construyendo allí, yo soy contratista.