ЗЕМЛЯНЕ - перевод на Испанском

• terrícolas
• terrestres
• humanos
• gente de la tierra
• terrícola
• terranos
• earthlings

Примеры использования Земляне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как мы, прежде всего, они- земляне.
Como nosotros, y encima de todo, ellos son terrícolas.

Земляне не используют огнестрельное оружие.
Los terrestres no usan armas de fuego.

Теперь Земляне могут выходить на ринг
Ahora los humanos podrán participar

Высоконравственные земляне и другие члены Федерации.
Seres humanos moralmente superiores y otros miembros de la Federación.

Земляне морили нас голодом.
Lo Terrestres nos estaban matando de hambre.

Видимо, земляне правы, Кал- Эл.
Supongo que los humanos tienen razón, Kal-El.

Земляне атакуют потому что это то, что они делают.
Los Terrestres nos atacan porque eso es lo que hacen.

Земляне атакуют на рассвете.
Los Terrestres atacarán al amanecer.

Как говорят земляне, это было бы приятным сюрпризом.
Como dirían los humanos, eso sería la guinda sobre el pastel.

Других землян. потому что мы все земляне, так ведь?
Los otros humanos, porque somos todos humanos,¿verdad?

Док, вы не можете сказать" Земляне".
Doc, no puede decir, Terrestres.

Добро пожаловать, Земляне.
Bienvenidos, humanos.

Борги не важны. Это земляне представляют угрозу.
Los Borg son irrelevantes, son los humanos los que representan una amenaza.

Есть мужчины и женщины, земляне и пришельцы.
Hay sólo hombres y mujeres. Humanos y alienígenas.

И если земляне будут играть нечестно.
Y si los terranos no juegan limpio.

Вы о том, что не все земляне мудаки?
¿Quieres decir que no todos los terranos son escoria?

Вы и земляне должны померится.
Tú deberías comparar notas con los terrícolas.

Земляне с горы, они придут
Los hombres de la montaña vendrán

Земляне считают, что ромуланцы воинственные, жестокие, коварные.
La Tierra cree que los romulanos son guerreros, crueles, traidores.

Земляне обещали научить вашу молодежь многому.
Los terrícolas prometieron enseñarle mucho a los jóvenes de sus tribus.