ЗЕРНОМ - перевод на Испанском

• grano
• cereales
• trigo
• semilla
• granos
• maíz
• grain

Примеры использования Зерном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это позволит обеспечить город зерном на месяц.
Eso le dará suficiente comida a la ciudad durante un mes.

Мари… в чем различие между волдырем на большем пальце и зерном?
Marie… Cual es la diferencia entre un juanete y una dureza?

Вы когда-нибудь работали с сеном… или влажным зерном?
¿Alguna vez se expuso al heno… o al grano húmedo?

Наша страна оказала афганскому народу безвозмездную гуманитарную помощь зерном.
Nuestro país ha proporcionado asistencia humanitaria gratuita en granos al pueblo afgano.

меня напичкали религией, как страсбургского гуся зерном.
me llenaron de religión más que a una oca de grano.

Мой скот питается зерном и травой.
Todo mi ganado se alimenta con maíz y paja.

Вы так и останетесь с амбаром, набитым зерном.
Se quedará con una bodega llena de maíz.

Сиддик заставил нас спрятаться в сарае с зерном, когда стало понятно, что больше отбиваться они не смогут.
Siddiq tuvo que escondernos en nuestro sótano de grano cuando ya no podían retenerlos por más tiempo.

Обычное наводнение рынков дешевым, высококалорийным зерном с низким уровнем содержания питательных веществ никогда не решит проблемы хронического недоедания.
Simplemente jamás se resolverá la desnutrición crónica con la inundación de los mercados con cereales baratos que tienen altas calorías y bajos nutrientes.

Вы хотите спрятать солдат под хлебом и зерном или подобраться к воротам прежде, чем прибудет подарок?
Entonces,¿intentas esconder a mis hombres bajo el pan y el grano o marchar hasta su puerta antes de que el regalo llegue allí?

они якобы послали несколько контейнеров с зерном и табаком.
han enviado varios contenedores con trigo y tabaco.

Поэтому многие группы гражданского общества требуют незамедлительно запретить спекулятивные операции с продовольственным зерном на товарных рынках.
Por lo tanto, muchos grupos de la sociedad civil exigen una prohibición total del comercio especulativo de cereales alimentarios en los mercados de productos básicos.

Ну… не шпионскую часть, а то что они делают с зерном?
Es decir, no… la parte de los espías. sino solo lo que están haciendo con el grano.

Средняя стоимость товаров в Испании в XVI веке выросла в пять раз вслед за шерстью и зерном.
El coste medio de los bienes se quintuplicó en el siglo XVI en España, encabezado por la lana y los cereales.

они взяли на корабле нечто, что называли Зерном.
agarrar algo llamado la Semilla.

Шпон Меламин Двери Кожи Сапеле/ золы двери шпоном ХДФ кожи Doorskin белый с деревянным зерном на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Puerta Chapa Melamina Piel Puerta Chapa HDF Sapele/ Ash Piel Blanca Con Grano Madera el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

В настоящее время Узбекистан полностью обеспечивает себя всеми основными видами продовольствия: зерном, мясом, молоком, картофелем и другими.
En la actualidad, Uzbekistán se autoabastece plenamente de todos los alimentos básicos: cereales, carne, leche, papa y otros.

все стали зерном для мельницы психоаналитиков.
todo era grano para el molino del psicoanálisis.

Есть хорошая новость. Бен нашел амбар, доверху набитый зерном и солониной.
Bueno, la buena noticia es que el equipo de Ben ha encontrado un depósito lleno hasta arriba de cerdo salado y maíz.

Она- ветреная девчонка. Пока меня не было, она справила 4 помолвки. Одну- с торговцем зерном.
Es una chica bastante coqueta ha tenido cuatro novios desde que yo me fui uno de ellos traficante de cereales.