OBILÍM - перевод на Русском

• зерном
• кукурузы
• хлебом
• зерно
• зерна

Примеры использования Obilím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

naprosto nepravidelně poškozeným obilím, se stébly ohnutými k zemi,
абсолютно неправильный повреждения кукурузы, стеблей наклонился к земле,

Přikázal pak Jozef, aby naplněni byli pytlové jejich obilím, a navráceny peníze jejich jednomu každému do pytle jeho,
И приказал Иосиф наполнить мешки их хлебом, а серебро их возвратить каждому в мешок его,

se stébly ohnutými k zemi obilím, nebo místa, na nichž je obilí jen jakoby" učesané",
стебли наклонился к земле кукурузы, или точка, в которой зерна как" причесанный"

všecky bratří jeho dal jsem mu za služebníky; obilím také a vínem opatřil jsem ho.
я поставил его господином над тобою и всех братьев его отдал ему в рабы; одарил его хлебом и вином; что же я сделаю для тебя.

Když se obilím, které by mohli jíst přímo lidé,
Когда это зерно, которое люди могут съедать непосредственно,

my všichni jsme nyní manipulováni obilím.
нами всеми сейчас манипулирует кукуруза.

průzkumníci Crop Circles v životě nebyli nikdy na poli s obilím jinde než na místech výskytu obrazců, jsou Expulsion Cavities( viz- Google).
доказательств того печального факта, что исследователи Круги на полях в моей жизни никогда не было в поле зерна в других местах, чем появление шаблоны Высылка полости( см.- Google).

se stébly ohnutými k zemi obilím) i navštívili,
стебли наклонился к земле кукуруза) и посетил,

pohrnou se k dobrotě Hospodinově s obilím, a s vínem, a s olejem,
стекутся к благостыне Господа, к пшенице и вину и елею,

se stébly ohnutými k zemi obilím kdekoliv na celém světě,
стебли наклонился к земле зерно в любой точке мира,

Teď provozuje obchod s krmivy a obilím blízko Agry.
И теперь у него магазин кормов и магазин семян около Агры.

Při skřípající bráně, kde moje srdce potom pospíchá, přes cestu obilím, podél šípkového keře,
Через скрипучие врата мое сердце торопится дальше, через пшеницу, вдоль шиповника, к тому камню,

Pytle s obilím a jablka Zásoby za zimu.
Мешки с зерном и яблоки запасенные на зиму.

Hej, muž s obilím, vzít mou slepici pro třetí sáček.
Эй, мужик с зерном, возьми мою куру за треть мешка.

I budou naplněny stodoly obilím, a oplývati budou presové mstem a olejem.
И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.

Je tady! Loď s obilím!
Судно с зерном здесь!

Kvadro-žitovec je jediným pozemským obilím, které na Shermanově planetě roste.
Квадротритикал- единственное зерно, способное расти на планете Шермана.

Přepadli další loď s obilím, dva lidi zastřelili.
Опять разграбили судно с зерном, застрелили двух мальцов.

Válka by narušila zásobování obilím.
Война нарушит поставки зерна.

Souštět pluhy na lodích s obilím je jedna věc.
Пахать на барже с зерном- это одно.