ЗИВЫ - перевод на Испанском

• ziva

Примеры использования Зивы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы сказали, что месяц не видели Зивы.
Me dijo que no había visto a Ziva en meses… Oiga.

Один из контактов Зивы.
Uno de los contactos de Ziva.

Дантист Зивы.
El higienista dental de Ziva.

Это шарф Зивы.
Es la bufanda de Ziva.

И если ты прав насчет преданности Зивы тебе, она лучше будет служить нам в Моссад.
Y si tienes razón sobre la lealtad de Ziva ella nos servirá bien en el Mossad.

Отголоски почувствуют остальные члены команды Зивы, где бы они не прятались.
Las reverberaciones se sentirán en el resto del equipo Ziva, Donde ellos se oculten.

Ну, у Гиббса, Зивы и меня, нет причин ходить вокруг да около, когда дело касается внезапно возникающих отцов.
Bueno, entre Gibbs, Ziva y yo no hay motivo alguno para andarse con rodeos en lo que se refiere a los padre.

Магу, у меня есть вещи и получше, чем ломать голову над местонахождением нашей маленькой Мисс Любвеобильной Зивы.
Magoo, tengo cosas mejor que hacer que obsesionarme sobre dónde está nuestra Miss Medias Bonitas Ziva.

мы работаем, но даже не сомневайтесь в преданности Зивы Давид.
no te atrevas a cuestionar la lealtad de Ziva David.

Вы знаете, это не совсем моя область, но Тони и Зивы нет, а МакГи был очень занят, так что.
Bueno, ya sabes, no es mi fuerte. Pero Toni y Ziva se han ido. Y McGee ha estado muy ocupado.

Помимо того, что Тони убил друга Зивы, и квартира Зивы взорвалась?
¿Quieres decir aparte de que Tony mató al amigo de Ziva y el apartamento de Ziva explotó?

Это информация, которую мы с МакГи восстановили со сгоревшего ноутбука из квартиры Зивы.
Es la información que McGee y yo recuperamos de la computadora portátil quemada en el apartamento de Ziva.

Шин Бет опознала троих мужчин, найденных мертвыми в доме Зивы.
El Shin Bet ha identificado a los tres hombres que encontramos muertos en la casa de los David.

Зиве повезло, что у нее в жизни есть такой человек, как ты.
Ziva es muy afortunada de tener un hombre como tú en su vida.

Но ты принял Зиву быстрей, чем других агентов до нее.
Pero tú tomaste a Ziva más rápidamente que a cualquier otro agente antes que ella.

Как Зиву?
¿Como Ziva?

Я специальный агент Зива Давид, это доктор Маллард.
Soy la Agente Especial Ziva David, este es el Dr. Mallard.

Тони и Зива сейчас допрашивают последнего из них.
Tony y Ziva están entrevistando ahora al último de ellos.

Спасибо, Зива, но думаю, нам не нужна твоя помощь.
Gracias, Ziva, pero no creo que necesitemos tu ayuda.

Зива написала в своем докладе, что корабль затонул во время шторма.
Ziva dijo en su informe que el barco se hundió en una tormenta.