ЗИВЫ - перевод на Чешском

• ziva
• zivy
• zivu
• zivin

Примеры использования Зивы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я общалась со своим израильским контактом насчет Зивы.
Byla jsem v kontaktu s naší izraelským spojkou kvůli Zive.

Да Вы здесь не из-за Зивы.
Ano.- Nejste tady kvůli Zivě.

Что ты делаешь за столом Зивы?
Co děláš za Ziviným stolem?

Это шарф Зивы.
To je Zivina šála.

Ты опять читаешь дневник Зивы?
Zase čteš Zivyin deníček?

ломать голову над местонахождением нашей маленькой Мисс Любвеобильной Зивы.
kde se naše malá slečna super kočka Ziva nachází.

но Тони и Зивы нет, а МакГи был очень занят, так что.
ale Tony a Ziva jsou pryč a McGee je vážně zaneprázdněn, takže.

Ну, у Гиббса, Зивы и меня, нет причин ходить вокруг да около, когда дело касается внезапно возникающих отцов.
No, mezi Gibbsem, Zivou a mnou není důvod chodit kolem horké kaše, když dojde na návštěvy našich otců.

И если ты прав насчет преданности Зивы тебе, она лучше будет служить нам в Моссад.
A jestli máš pravdu o Zivině oddanosti k tobě, poslouží nám dobře i v Mossadu.

Видео- чат Зивы с Боднаром… Я выделил фон
Ziviin video chat s Bodnarem, zvětšil jsem pozadí

Зива, выясни, кто она такая и поговори с ней.
Zivo, zjisti kdo to je a promluv si s ní.

Агент Зива Давид верит,
Agentka Ziva Davidová věří,

ДиНоззо, Зива, посмотрите, что у нее с уликами.
DiNozzo, Zivo, podívejte se, jak je na tom s důkazy.

Диноззо, бери Зиву, отправляйтесь в Аризону
DiNozzo, vem Zivu, jeďte do Arizony

Зиве повезло, что у нее в жизни есть такой человек, как ты.
Ziva má velké štěstí, že má muže jako ty ve svém životě.

Поверь мне, Зива, когда я войду, ты будешь.
Věř mě, Zivo, když se tam dostanu, budeš.

ДиНоззо, возьми Зиву, поговорите с коллегами Мидж.
DiNozzo, vem Zivu, a jděte si promluvit s Midgeinými spolupracovníky.

Пока Зива просматривала видео с камер наблюдения в окрестностях,
Zatímco Ziva procházela záznamy bezpečnostních kamer z okolí,

Но ты принял Зиву быстрей, чем других агентов до нее.
Ale Zivě jsi věřil dřív, jako všem ostatním agentům před ní.

Зива, о каких инициалах из трех букв говорил Гиббс?
Zivo, jaké byli ty tři iniciály, o kterých Gibbs mluvil?