ЗНАМЕНИТОГО - перевод на Испанском

• famoso
• célebre
• ilustre
• renombrado
• famosa
• famosos
• famosas
• el afamado
• conocido

Примеры использования Знаменитого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы ожидали, что она позовет на помощь знаменитого детектива.
Usted sospecha que ella ha solicitado los servicios de un famoso detective.

я- внуки го давея, знаменитого тунцзи.
yo somos nietos de Go Dawei, un famoso Tongji.

Сэр, так здорово встретить знаменитого Эркюля Пуаро.
Señor, es un placer conocer al famoso Hercules Poirot.

Выглядит как нормальная траектория знаменитого человека.
Parece la trayectoria normal de un famoso.

Брофф, на останках какого древнего знаменитого земного института построена Великая Кобальтовая пирамида?
Broff,¿la gran pirámide de Cobalto está construida sobre los restos de qué famoso instituto de la Vieja Tierra?

Согласно некоторым биографам знаменитого писателя, родился он в промежутке между 1500- 1510 годами.
Según algunos biógrafos del célebre escritor, nació en torno a los años 1500 ó 1510.

В 1923 году Чарльз Линдберг, республиканец из Минессоты, и отец знаменитого летчика сказал буквально следующее.
En 1923, el representante Charles A. Lindberg, un Republicano por Minnessota y padre del famoso pionero de la aviaciуn Lucky Lindy(cruce del Atlбntico s/escalas), afirmу.

он был помощником вашего знаменитого отца.
había ayudado a su ilustre padre.

В ряде стран Африки и Азии, затронутых минной опасностью, производится раздача знаменитого джайпурского протеза.
La célebre prótesis de Jaipur se distribuye en algunos países de África y Asia afectados por el problema de las minas.

С ним будет министр обороны Лэрд. И он даже призвал на помощь знаменитого ученого Боливара Траска. Тот будет его специальным советником по вопросу борьбы с мутантами.
Lo acompañará el Secretario de Defensa Laird e incluso solicitó la ayuda del renombrado científico Bolivar Trask su asesor especial en el combate al problema mutante.

Я известен под именем доктора Октавия Спрута, знаменитого генетика, любителя сыра
Los humanos me conocen como el Dr. Octavio Salitre renombrado genetista, aficionado al queso

она решила соблазнить знаменитого модного фотографа.
decidió seducir a un conocido fotógrafo de moda.

в Шри-Ланку отправилась команда из знаменитого на весь мир института ICIPE в восточной Африке в поиске естественного хищника.
un equipo del renombrado instituto ICIPE en el este de Africa recientemente se dirigió a Sri Lanka en busca de un predador natural.

Все началось с его знаменитого творения, находящегося в Музее Современного искусства в Нью-Йорке.
Lo hizo con su famosa pieza del Museo de Arte Moderno de Nueva York.

Так что там изготовили непомерно большую порцию знаменитого соуса Такеров, и мы продаем его на фермерском рынке.
Así que han hecho un lote extra grande de los famosos Tucker, y lo estamos vendiendo en el Mercado de Granja.

Кроме того, Зноймо является центром знаменитого винодельного региона,
Y debido a que Znojmo es el centro de famosa región vinícola,

Вот почему он ведет образ жизни богатого и знаменитого с тобой и пытается выплачивать алименты
Por eso está viviendo tan la vida de ricos y famosos contigo y tratando de pagar la manutención de sus hijos

Вы все помните слова из знаменитого фильма про динозавров:« Природа возьмет свое».
todos recuerdan la frase de esa famosa película sobre dinosaurios,"La vida se abre camino".

принесите немного вашего знаменитого печенья мне на пробу, договорились?
trae algunas de tus mundialmente famosas galletas para mí,¿vale?

Вступительная речь на слушании по делу знаменитого шеф-повара Сюзанны Габей,
Declaraciones de apertura en el juicio de la famosa chef Susanna Gabey,