Примеры использования Значком на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я подумала, что она приехала за значком для скаутов.
В Эфире только и говорят про козла с липовым значком.
Что ответственность идет со значком.
Esa responsabilidad viene con la placa.Женщина не может тягаться с оружием и значком.
Una mujer no puede competir con Ммм. Человек со значком.
Es Идет в комплекте со значком.
Viene con la placa.Пришлось выбирать между значком и бутылкой.
Todo se redujo a elegir entre la placa y Я больше не могу сверкнуть значком.
Ya no les puedo deslumbrar con mi placa.знаешь, и значком.
sabes, y una placa.Я рискую всем, чтобы помочь тебе… моим значком, остатками своей репу…
Итак, вернись назад со своим позорным значком к пароходу Вилли
И я позавтракаю вашим значком если вы не позволите сотруднице АОЭС вернуться к своим обязанностям сию минуту.
Y tendré su placa para el desayuno si no deja que esta trabajadora de la Agencia Medioambiental vuelva a su trabajo ahora mismo.Она может выйти на сцену с моим значком, и никто ее не остановит- ну пожалуйста!
Podría estar con mi insignia y nadie la detendría,¡así que por favor!Я думаю, если ты сверкнешь значком и хорошенько попросишь,
Pienso que si muestras tu placa y los pides de buena manera,автоматической подсветки значков этот движок позволяет выбрать, как долго указатель должен находиться над значком, чтобы он стал выбранным.
el botón deslizante le permite seleccionar cuánto tiempo debe permanecer el puntero del ratón sobre el icono antes de que este sea seleccionado.Со значком ФБР Харкена это так долго, а слова" Национальная Безопаность," творят чудеса.
La placa del FBI de Harken solo llega hasta donde llega, pero las palabras"Seguridad Nacional", hacen maravillas hoy en día.ты не можешь спрятаться за значком и пистолетом.
no puedes esconderte detrás de una placa y una pistola.ты придешь сюда и, вертя своим значком ФБР, уведешь все наши дела.
dijo que vendrías aquí, a mostrar tu placa del FBI, para quitarnos los casos.В один прекрасный день твоя удача закончится, и человек со значком положит конец твоему веселью- раз и навсегда.
Uno de estos días tu suerte va a acabarse y un hombre con una placa va a ponerle fin a tu diversión de una vez por todas.Я не собираюсь причинять вред человеку, котороголюблю, из-за какого-то дегенерата- картежиика со значком, ты понял?
No lastimaré a un ser querido por chismes de un policía de un jugador degenerado con placa.¿Me entiendes?
