ЗНАЧОК - перевод на Испанском

• placa
• icono
• insignia
• pin
• símbolo
• chapa
• broche
• ícono
• medallón
• prendedor

Примеры использования Значок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может мой значок не будет билет на поезд вины.
Quizás mi broche no tenía que ser un pasaje… para el tren de la culpabilidad.

Дважды щелкните значок документа, чтобы показать соответствующую страницу справки.
Pulse dos veces el símbolo de un documento para abrir la página de ayuda correspondiente.

Показал нам свой значок.
Nos mostró su chapa.

Хорошо, вот когда значок сменил руки.
Muy bien, ahí fue cuando el medallón cambió de manos.

Итак, открыть корзину, перетащить значок и система взломана.
Esta bien, abrir papelera, arrastrar ícono,- y el sistema fue hackeado.

Они заберут мой бумажный значок из-за этого!
Me van a quitar mi insignia de papel por esto!

Это значок" Дельты", сэр.
Es un pin de Delta, señor.

Поле комментария содержит значок со стрелкой вниз.
El cuadro de comentario contiene un símbolo con una flecha hacia abajo.

Значок, да.
Un broche, sí.

Наверно, свой значок забыл.
Probablemente olvidó su chapa.

Мы заменим настоящий значок приманкой.
Remplazaremos el medallón de verdad por un señuelo.

Как- будто мне нужен еще один маленький значок?
¿Qué? Como si necesitara otro pequeño prendedor.

Вы можете добавить фото к Твиту, кликнув на значок камеры.
Puedes añadir una foto a tu Tweet haciendo clic en el ícono de la cámara.

Он выбросил значок, как только проник внутрь.
Tiró el pin cuando entró.

Если значок располагается в области фона,
Si el símbolo está colocado en el fondo,

Тысяча долларов, если скажешь, откуда у тебя значок.
Dólares si me dices dónde conseguiste el broche.

я могу взглянуть на значок, чтобы ободриться.
puedo mirar la chapa para tener ánimo.

Брошь- как модный значок?
Un broche,¿como un prendedor de lujo?

Значок привязки отображается в левом верхнем углу страницы.
El símbolo del ancla se muestra en la esquina superior izquierda de la página.

Значок на пиджаке.
El pin en el saco.