ЗУД - перевод на Испанском

• picazón
• comezón
• picor
• escozor
• a picar
• pica

Примеры использования Зуд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может быть 15- летний зуд.
Podría ser un picor de 15 años.

Кто-нибудь еще чувствует невыносимый зуд, Который невозможно почесать?
¿Alguien más siente una picazón insoportable que no se pueden rascar?

это был просто зуд.
fue solo un picor.

ты немного уймешь этот зуд.
podrás aliviarte esa comezón.

Погоди, спутанность сознания, зуд на шее, боли в суставах.
Espera, confusión, picazón en el cuello, dolores en las articulaciones.

Киф, я ощущаю капитанский зуд.
Kif, tengo comezón de capitán.

К тому же, ты начала чувствовать зуд.
Amenos que empieces a sentir un picor.

Это как плохой зуд.
Como una mala picazón.

Мое погоняло" Зуд".
Mi apodo es"Comezón".

Что-то зашевелилось словно зуд внутри меня.
Algo se remueve… como un picor, dentro de mí.

Вот мазь, которая сбивает жар и останавливает зуд.
Esta es una solución para la inflamación y detiene la picazón.

Побочные эффекты могут включать изжогу, зуд, выделения.
Los efectos secundarios pueden incluir ardor, comezón, supuración.

Это был не зуд.
No fue una picazón.

Он начинал испытывать знакомый зуд.
Empezó a sentir una picazón familiar.

Головная боль, головокружение, зуд, паранойя.
Dolores de cabeza, mareos, picores, paranoia.

Зуд журналиста.
La búsqueda del periodista.

Фантомный зуд?
¿Picadura fantasma?

У тебя есть зуд, который надо чесать.
Usted tiene una picazón que necesita rascarse.

Этот маленький зуд, должно быть, о чем-то вам говорит.
Esa pequeña molestia debe estar diciéndote algo.

Небольшой зуд в руке.
Sólo un poco de picazón en el brazo.