ЗУД - перевод на Немецком

• Juckreiz
• Jucken

Примеры использования Зуд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только боль в суставах и зуд.
Gelenkschmerzen und Juckreiz.

Это словно зуд.
Es ist wie ein Juckreiz.

Зуд, сыпь, таблетки.
Es juckt, Ausschlag, Wasserreinigungstabletten.

После укуса взрослого клопа зуд начинает ощущаться спустя несколько часов.
Nach dem Biss eines erwachsenen Käfers macht sich der Juckreiz nach einigen Stunden bemerkbar.

Зуд в моем паху.
Die Gier in meinem Schritt.

Зуд, из-за которого ребенок часто чешет голову.
Es juckt, dass ein Kind oft den Kopf kratzt.

Эти высыпания могут быть болезненным и зуд.
Diese Ausschläge können schmerzhafte und juckende sein.

Перед покрытием с силикон, стеклоткани зуд и хрупкие.
Vor dem Beschichten mit Silikon sind die Fiberglas juckende und zerbrechlich.

Через какое время после укуса начинается зуд?
Wie lange nach dem Biss beginnt der Juckreiz?

Оптимально перебинтовать места укусов на полдня- день, пока не пройдет зуд.
Binden Sie die Stelle der Bisse für einen halben Tag bis zum Jucken optimal.

У меня три месяца подряд не проходит зуд!
Mich juckt es schon drei Monate an derselben Stelle!

У меня был зуд.
Ich hatte Pruritus.

Раствор 1 столовой ложки соды в стакане воды, унимающий зуд.
Eine Lösung von 1 Esslöffel Soda in einem Glas Wasser, wodurch der Juckreiz gelindert wird.

У тебя где-то зуд?
Hast du einen Juckreiz da unten?

А мочеиспускание? Жжение, зуд?
Und beim Urinieren, brennt oder juckt es?

Признак укуса постельного клопа- сильные зуд и жжение, зачастую- сильная припухлость.
Ein Zeichen für einen Wanzenbiss ist starkes Jucken und Brennen, oft eine starke Schwellung.

Жужжание, укусы и зуд… Комар является одним из самых ненавистных вредителей в мире.
Das Summen, Stechen, Jucken-- die Mücke ist einer der meistgehassten Plagegeister der Welt.

Еще помогает 1- 2 ч. л. соды на стакан воды- зуд и жжение уходят.
Mehr hilft 1-2 tsp. Soda in einem Glas Wasser- Jucken und Brennen.

излечивая вариант для зуд кожи.
heilende Option für Haut jucken.

За месяц- другой у каждого школьника успевает созреть несколько поколений паразитов, и зуд на головах у них обычно возникает примерно в один и тот же период.
Für ein oder zwei Monate hat jeder Schüler Zeit, mehrere Generationen von Parasiten zu reifen, und Jucken auf dem Kopf tritt normalerweise in etwa derselben Periode auf.