ИВАНОВ - перевод на Испанском

• ivanov
• ivanou
• evanov

Примеры использования Иванов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

вызовам, как это предложил в своем выступлении на Генеральной Ассамблее министр иностранных дел Российской Федерации гн Игорь Иванов.
los nuevos retos y problemas, como propuso el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Sr. Igor S. Ivanov, en su intervención ante la Asamblea General.

Президент Иванов( говорит по-македонски;
El Presidente Ivanov(habla en macedonio;

г-н Иванов, признавая отсутствие определения пытки в Конституции,
el Sr. Ivanov, aunque reconoce que la Constitución no contiene ninguna definición de la tortura,

Г-н Иванов( Беларусь), выступая также от имени Армении,
El Sr. Ivanou(Belarús), hablando en nombre también de Armenia,

Министр иностранных дел Российской Федерации Игорь Иванов, Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Колин Пауэлл,
el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Igor Ivanov, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Colin Powell,

Министр Обороны Сергеи Иванов даже не пытается скрывать свой скептицизм о необходимости такой переориентации." По-моему,"- восклицает он," все еще преждевременно говорить об определенном содержании изменений приоритетов российской обороны,
El Ministro de Defensa, Sergei Ivanov, ni siquiera se molesta en ocultar su escepticismo acerca de la necesidad de tal reorientación.''En

г-н Г. Г. Иванов( Российская Федерация),
Sr. G. G. Ivanov(Federación de Rusia),

Ассен Иванов, Димитр Велев,
Assen Ivanov, Dimitur Velev,

В порядке сопоставления: как заявил 1 февраля российский Министр иностранных дел Иванов, Россия поддерживает идею учреждения" вспомогательного органа с исследовательским мандатом для широких дискуссий по проблематике ядерного разоружения.
A título comparativo, el Sr. Ivanov, Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, manifestó el 1º de febrero que Rusia suscribe la idea de establecer" un órgano subsidiario dotado de un mandato lo propuesto por el Embajador Amorim, o es que la delegación rusa apoya algo diferente?">

В период с 25 по 31 мая министр иностранных дел России Иванов и специальный представитель президента Путина по грузино-абхазскому конфликту Валерий Лощинин встретились с премьер-министром Абхазии де-факто Джергения
Entre el 25 y el 31 de mayo, el Sr. Ivanov, Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, y el Representante Especial del Presidente Putin para el conflicto georgiano-abjasio, Valery Loschinin, se reunieron en Moscú con

Президент Иванов( говорит по-македонски;
El Presidente Ivanov(habla en macedonio;

Объединенных Наций Кофи Аннан, Министр иностранных дел России Игорь Иванов, Министр иностранных дел Греции Георгиос Папандреу,
el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Igor Ivanov; el Ministro de Relaciones Exteriores de Grecia,

Хорошо. Я на месте для заключительного звонка от Иванова.
Estoy en el lugar para la última llamada de Ivanov.

Я имею дело только с Ивановым.
Sólo trato con Ivanov.

Мы знаем об Антоне Иванове.
Conocemos a Anton Ivanov.

В Будапеште на коллегии Генштабов познакомился с Ивановым.
Conocí a Ivanov en la reunión de Estados mayores en Budapest.

Предлагаю послать великого русского воина Иванова.
Yo digo que enviemos al gran guerrero ruso Ivanov.

Г-н Иван ИВАНОВ, торговый представитель, Бельгия.
Sr. Ivan IVANOV, Representante Comercial, Bélgica.

Нет. Верь в Иванову, верь в самого себя.
No, confia en lvanova, en ti mismo.

Иваново детство".
La infancia de Iván".