ИВРИТ - перевод на Испанском

• hebreo
• hebreos
• hebrew

Примеры использования Иврит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

корейский, иврит, татарский и польский.
Korean, Hebrew, Tartar and Polish.

армянский, иврит, белорусский, украинский.
armenio, hebreo, belaruso y ucranio.

испанский, иврит и греческий.
español, hebreo y griego.

украинский языки и иврит порядка 40 детей, а также действуют 26 кружков, которые посещают 93 ребенка.
ucraniana y hebrea, y funcionan 26 grupos a los que asisten 93 niños.

Таким образом, слушание дел, к которым имеют отношение водители из числа арабского населения, не понимающие иврит, должно осуществляться на арабском языке во избежание вынесения несправедливых решений.
Así pues, las audiencias de los casos donde se vean implicados conductores de la población árabe que no comprendan el hebreo deben llevarse a cabo en árabe, a fin de evitar fallos injustos.

подвергая цензуре книжные учебники и навязывая иврит.
censurando los libros de texto escolares e imponiendo el idioma hebreo.

одновременно специальные курсы проводятся в еврейских колледжах для преподавателей- евреев, которые будут преподавать иврит в арабских школах.
al mismo tiempo se ofrecerán cursos especiales en instituciones judías para docentes judíos que enseñen el hebreo en escuelas árabes.

преподающий иностранные языки, и факультет теологии при университете Зитуны, где преподается древний иврит.
moderno, en particular el Instituto Bourguiba de lenguas modernas, y el hebreo antiguo la Facultad de Teología de la Universidad de la Zitouna.

представители которых долгие годы исходили из того, что в их интересах лучше изучать иврит.
idioma inglés en la comunidad empresarial, que durante muchos años defendió mejor sus intereses dominando el hebreo.

Конвенция была переведена на иврит и опубликована в" Китвей Амана"- серии сборников официальных документов,
la Convención se tradujo al hebreo y se publicó en Kitvey Amana, una serie de publicaciones que contiene todos los tratados firmados

корейский, иврит, татарский, польский,
coreano, hebreo, tártaro, polaco,

греческий, иврит, немецкий, азербайджанский,
griego, hebreo, alemán, azerí,

армянский, иврит, лезгинский, украинский, белорусский.
armenio, hebreo, lezguino, ucraniano y bielorruso.

изучают около 4780 учащихся, в том числе польский язык- 4327, иврит- 344, литовский- 116.
en particular 4.327 aprenden polaco, 344, hebreo, y 116, lituano.

оказанию первой медицинской помощи, изучали иврит и английский язык.
fabricación de aluminio, primeros auxilios e idiomas hebreo e inglés.

армянский, иврит, итальянский, караимский,
armenias, hebreas, italianas, karaim,

Армянский язык, иврит и греческий языки также изучаются в качестве родных языков в болгарских школах в Софии,
El armenio, el hebreo y el griego también se estudian como idiomas maternos en las escuelas búlgaras de Sofía, Plovdiv, Sliven

болгарский, иврит и идиш.
el búlgaro, el hebreo y el yíddish.

обучались по таким дисциплинам, как формовка алюминия, иврит, компьютерная грамотность, автоматизированное проектирование
para capacitar a 111 alumnos en fabricación de aluminio, idioma hebreo, informática, diseño asistido por computador

его удивляет тот аргумент, что иврит все больше становится языком, который использует все население страны,
le perturba el argumento de que el hebreo tiende a ser la lengua que todo el mundo utiliza