ИГОЛОК - перевод на Испанском

• agujas

Примеры использования Иголок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Крови не боишься, а иголок боишься?
No te molesta la sangre, pero,¿las agujas?

Я боюсь иголок.
No soporto las agujas.

У меня очень сильная боязнь иголок.
Tengo una fuerte aversión a las agujas.

Я знаю, ты не боишься иголок.
Sé que no tienes miedo de las agujas.

Как искать иголку в стоге иголок.
Como encontrar agujas en un montón de agujas.

С Чиппи- никаких иголок.
Nada de agujas con Chippy.

Вы же не боитесь иголок?
No les teme a las agujas,¿no?

Пожалуйста, я не выношу иголок.
Por favor, no soporto las agujas.

Пожалуйста, не надо иголок.
Sin agujas, por favor.

В котором мать может сунуть пару иголок в голову ребенка,
Una madre puede clavarle agujas en la cabeza a su propio hijo

Я все еще не могу перебороть гепатит С, которым я заразился от твоих иголок.
Todavía no me he librado de la hepatitis C que pillé de esas agujas que me vendiste.

это как найти иголку в куче иголок на заводе иголок.
latitud lo que es como buscar una aguja en un pajar en un campo de agujas.

а стерилизация иголок для пирсинга отняла у меня несколько часов.
tengo que esterilizar las agujas para los pírsines.

Жаклин, обещаю, никаких иголок, пока я не буду уверена, что ребенок.
Jaclyn, no voy a insertar la aguja hasta que no esté segura de que el bebé esta en la posición.

Мы ищем иголку в стоге иголок, но Локсет- одна из этих иголок..
Buscamos una aguja en un montón de agujas, pero LokSat es una de ellas.

Я тоже боюсь иголок, но я обещаю, ты нисколечко этого не почувствуешь.
Tengo miedo a las agujas también, pero le prometo,- que no sentirá nada.

У них огромные ветви и много иголок, которые служат укрытием для других растений
Tienen enormes copas y un montón de agujas, que proporcionan abrigo

они как миллионы иголок, вонзающихся в мой мозг. Простите.
son como millones de agujas en mi cerebro.

искать иголку в горе иголок.
intentar encontrar una aguja en una pila de agujas.

вакцины со стопроцентной точностью, но не может успокоить ребенка, боящегося иголок.
no reconforta al niño que tiene miedo de la aguja.