ИГОРЬ - перевод на Испанском

• igor
• ihor
• ígor

Примеры использования Игорь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Игорь Юргенс, один из наиболее креативных политических аналитиков России,
Igor Yurgens, uno de los analistas políticos más creativos de Rusia,

Печально известный террорист Игорь Гиоргадзе, разыскиваемый за несколько покушений на президента Шеварднадзе,
Un terrorista tristemente célebre, Igor Giorgadze, buscado por varios intentos de asesinato contra el Presidente Shevardnadze,

в сентябре этого года в Нью-Йорке министр иностранных дел России Игорь Иванов предложил одобрить<< дорожную карту>> в резолюции Совета Безопасности.
año en Nueva York, el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, el Sr. Igor Ivanov, propuso la aprobación de la hoja de ruta en una resolución del Consejo de Seguridad.

делегациями вернутся в регион, а завтра первый заместитель министра Российской Федерации Игорь Иванов отправится в Белград.
regresarán a la región con sus delegaciones y mañana el Viceprimer Ministro Igor Ivanov de la Federación de Rusia acudirá a Belgrado.

государственное информационное агентство России ИТАР-ТАСС сообщило о том, что министр обороны этой страны Игорь Родионов официально подтвердил факт безвозмездной передачи в 1994- 1996 годах российской военной техники в Армению.
la Agencia estatal de información de Rusia ITAR-TASS informó de que el Sr. Igor Rodionov, Ministro de Defensa de ese país, había confirmado oficialmente que entre 1994 y 1996 se efectuaron entregas gratuitas de equipo militar ruso a Armenia.

Министр иностранных дел Российской Федерации г-н Игорь Иванов( CD/ PV. 864) и Министр иностранных дел
de sesiones de 2001 los siguientes dignatarios: el Sr. Igor Ivanov, Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia(CD/PV.864)

и г-н Игорь В. Гуменный( Украина)
y el Sr. Igor V. Goumenny(Ucrania)

Ранее в этом месяце Игорь Прокопчук, посол Украины в Международном агентстве по атомной энергии,
A principios de este mes, Ihor Prokopchuk, el embajador de Ucrania ante la Agencia Internacional de Energía Atómica,

В частности, осужденный за терроризм и амнистированный<< новой властью>> активист организации<< Патриот Украины>> Игорь Мосейчук публично предложил сформировать<< поезда дружбы>>
En particular, Igor Moseichuk, militante de Patriotas de Ucrania condenado por terrorismo

Сентября Эльмар Мамедъяров в рамках 70- й сессии Генеральной Ассамблеи ООН встретился с сопредседателями Минской группы ОБСЕ- Игорь Попов( Россия), Джеймс Уорлик( США),
El 25 de septiembre Elmar Mammadyarov dentro de la 70° período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas se reunió con los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE- Igor Popov(de Rusia),

как это предложил в своем выступлении на Генеральной Ассамблее министр иностранных дел Российской Федерации гн Игорь Иванов.
los nuevos retos y problemas, como propuso el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Sr. Igor S. Ivanov, en su intervención ante la Asamblea General.

Августа 1993 года в Баку правоохранительными органами Азербайджанской Республики был задержан гражданин России Хатковский Игорь Анатольевич, 1959 года рождения,
El 6 de agosto de 1993, los órganos de seguridad interna de la República de Azerbaiyán detuvieron en Bakú a Igor Anatolievich Jatkovsky, ciudadano ruso nacido en el año 1959,

Министр иностранных дел Российской Федерации Игорь Иванов, Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Колин Пауэлл,
el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Igor Ivanov, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Colin Powell,

Бернардо Грейвер, Игорь В. Гуменный, Вячеслав А. Логутов,
Bernardo Greiver, Ihor V. Humenny, Vyacheslav A. Logutov,

Александр Юрьевич Коренко; Игорь Черненко; Сергей Вениаминович Сучков
Aleksandr Yuryevich Korenko; Igor Chernenko; Sergey Veniaminovich Suchkov

Бернардо Грейвер, Игорь В. Гуменный, Кунал Хатри,
Bernardo Greiver, Ihor V. Humennyi,

23 января 2006 года, в которой говорится, что Игорь Н. Щербак назначен заместителем представителя Российской Федерации в Совете Безопасности.
en la que se indica que Igor N. Shcherbak ha sido nombrado representante adjunto de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad.

Бернардо Грейвер, Игорь В. Гуменный, Николай Лозинский,
Bernardo Greiver, Ihor V. Humenny,

председателями советов директоров лояльных лиц. Сейчас тремя ключевыми топ-менеджерами в госкомпаниях являются Игорь Сечин в« Роснефти»,
directores ejecutivos y presidentes. Los tres altos directivos de las empresas estatales son Igor Sechin de Rosneft,

гн Владимир Бандура и гн Игорь Семенюк были назначены альтернативными представителями Украины в Совете Безопасности.
el Sr. Volodymyr Bandura y el Sr. Ihor Semenyuk han sido designados representantes suplentes de Ucrania en el Consejo.