ИГОРЬ - перевод на Немецком

• Igor

Примеры использования Игорь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С иллюстрациями Игоря Галочкина, online.
Mit Illustrationen von Igor Galochkin. online.

И Игоря я видела.
Ich traf auch Igor.

Я уверен, Игорю будет с нами скучно.
Igor wäre bestimmt sehr gelangweilt.

Игоря Мясника?
Igor, den Metzger?

Я знал Игоря Штрауссмана.
Ich kannte Igor Straussman.

Такая долгая жизнь( 1978)- роман русского писателя Игоря Бондаренко.
So ein langes Leben(1978) ist der Roman des russischen Schriftstellers Igor Bondarenko.

Назвала же она Игоря Борисом.
Das wäre wie Igor und Boris.

Марти, забери отсюда Игоря!
Marty, schaff Igor weg von hier!

А как быть с Игорем?
Was ist mit Igor?

вместе с Харви, Игорем и тем южноамериканцем.
mit Harvey, Igor… und diesem Südamerikaner.

Но она считает Игоря ребенком.
Aber sie hält Igor für ein Kind.

Поприветствуйте гордых сыновей Дурмстранга и их наставника Игоря Каркарова.
Begrüßen wir gemeinsam die stolzen Söhne von Durmstrang und ihren Schulleiter, Igor Karkaroff.

ИГОРЬ ЛЕДЕНСКИХ, СУДЬЯ- СТАРТЕР:« Все четыре машины одинаковые.
IGOR LEDENSKIKH, der Richter-Starter:„Alle Schneemobil sind gleich.

По большей части он шимпанзе, но с помощью моего уважаемого коллеги, Игоря Штрауссмана, нам удалось скрестить несколько особей,
Er ist größtenteils ein Schimpanse,… aber mit der Hilfe meines geschätzten Partners Igor Straussman konnten wir in der Tat… vielfache Individuen,

По результатам автопробега Министру транспорта РФ Игорю Левитину был передан отчет о состоянии дорожного покрытия, придорожной инфраструктуры и ценах на топливо.
Nach den Ergebnissen der Auto-Rallye hat der Verkehrsminister der Russischen Föderation, Igor Lewitin, einen Bericht über den Zustand der Straßenoberfläche, die Straßeninfrastruktur und Kraftstoffpreise bekommen.

Музыка Игоря Стравинского, тесно связанная с танцем
Die Musik des Komponisten Igor Strawinsky, die eng mit dem Tanz

Потом некоторое время играл в одном звене с Игорем Ларионовым и Сергеем Макаровым,
Dann spielte er einige Zeit mit Igor Larionow und Sergei Makarow in einer Sturmreihe

Вскоре после этого российского вице-премьера Игоря Сечина и министра обороны Анатолия Сердюкова направили в Бишкек в попытке что-нибудь получить за российские деньги.
Wenig später wurden der russische Vizeministerpräsident Igor Setschin und Verteidigungsminister Anatoli Serdjukow in dem Bemühen nach Bischkek geschickt, um eine Gegenleistung für das russische Geld zu erhalten.

Нет, это была ошибка, и когда я застукал ее с Игорем, я понял это.
Nein. War immer falsch und ich wusste es, als ich sie mit Igor erwischte.

Эфраима Кишона и Игоря Губермана.
Ephraim Kishon und Igor Guberman.