ИДЕНТИЧНЫЕ ПИСЬМА - перевод на Испанском

• cartas idénticas
• cartas iguales

Примеры использования Идентичные письма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

A/ 61/ 533 Пункт 44 повестки дня- Культура мира- Идентичные письма Постоянного представителя Филиппин при Организации Объединенных Наций от 16 октября 2006 года на имя Генерального секретаря
A/61/533 Tema 44- Cultura de paz- Cartas idénticas, de fecha 16 de octubre de 2006, dirigidas al Secretario General y al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente

A/ 61/ 607- S/ 2006/ 937 Пункт 13 повестки дня- Положение на Ближнем Востоке- Идентичные письма Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Ливана при Организации Объединенных Наций от 4 декабря 2006 года на имя Генерального секретаря
A/61/607- S/2006/937 Tema 13- La situación en el Oriente Medio- Cartas idénticas de fecha 4 de diciembre de 2006 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Encargada de Negocios interina de la Misión

препровождающие идентичные письма министра иностранных дел Ирака от 14 августа 1999 года на имя Генерального секретаря
por las que daba traslado de cartas idénticas de fecha 14 de agosto de 1999 dirigidas al Secretario General

160- Положение на Ближнем Востоке- Меры по ликвидации международного терроризма- Идентичные письма Постоянного представителя Израиля при Организации Объединенных Наций от 10 сентября 2003 года на имя Генерального секретаря
160- La situación en el Oriente Medio- Medidas para eliminar el terrorismo internacional- Cartas idénticas de fecha 10 de septiembre de 2003 dirigidas al Secretario General y al Presidente del

Имею честь настоящим препроводить Вам идентичные письма министра иностранных дел Азербайджанской Республики гна Вилаята Гулиева на имя Председателя Совета Безопасности
Naciones Unidas Tengo el honor de transmitir adjunto el texto de las cartas idénticas dirigidas por el Sr. Vilayat Guliyev, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán,

Имею честь сослаться на адресованные Вам идентичные письма премьер-министра Непала и Председателя Коммунистической партии Непала( маоистской)
Tengo el honor de referirme a las cartas idénticas de 9 de agosto de 2006 dirigidas a Vuestra Excelencia por el Primer Ministro de Nepal

По поручению моего правительства настоящим препровождаю идентичные письма на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir dos cartas idénticas enviadas al Secretario General de las Naciones Unidas

A/ 67/ 986- S/ 2013/ 541 Пункт 33 повестки дня-- Предотвращение вооруженных конфликтов-- Идентичные письма Постоянного представителя Боливарианской Республики Венесуэла при Организации Объединенных Наций от 9 сентября 2013 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности[ А Ар. И К Р Ф]-- 4 стр.
A/67/986- S/2013/541 Tema 33- Prevención de los conflictos armados- Cartas idénticas de fecha 9 de septiembre de 2013 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante las Naciones Unidas[A C E F I R]- 4 páginas.

Идентичные письма Генерального секретаря от 31 января 2000 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи,
Las cartas idénticas de fecha 31 de enero de 2000 dirigidas al Presidente de la Asamblea General,

Идентичные письма Генерального секретаря от 31 января 2000 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи,
Las cartas idénticas de fecha 31 de enero de 2000 dirigidas al Presidente de la Asamblea General,

имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности( S/ 2003/ 706), препровождающие идентичные письма министра иностранных дел Азербайджана на имя Генерального секретаря
al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Azerbaiyán, por la que se les transmitían cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del

Идентичные письма представителя Афганистана от 20 января( S/ 1997/ 54) на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности, препровождающие идентичные письма исполняющего обязанности Министра иностранных дел Афганистана от 19 января 1997 года на имя Генерального секретаря
Cartas idénticas de fecha 20 de enero(S/1997/54) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Afganistán por las que se transmitían dos cartas idénticas de fecha 19 de enero de 1997 dirigidas al Secretario General y al Presidente del

Идентичные письма представителя Ирака от 2 июня( S/ 1997/ 420) на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности, препровождающие идентичные письма министра иностранных дел Ирака от 31 мая 1997 года на имя Генерального секретаря
Cartas idénticas de fecha 2 de junio(S/1997/420) dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Iraq, por las que se transmitían cartas idénticas de fecha 31 de mayo de 1997 dirigidas al Secretario General y al Presidente del

Идентичные письма представителя Центральноафриканской Республики от 18 июля( S/ 1997/ 561)
Cartas idénticas de fecha 18 de julio( S/1997/561) dirigidas a el Secretario General

Идентичные письма Генерального секретаря от 31 января( S/ 2000/ 59)
Cartas idénticas de fecha 31 de enero(S/2000/59) dirigidas, entre otros,

Идентичные письма представителя Мали от 30 декабря( S/ 1999/ 1303)
Cartas idénticas de fecha 30 de diciembre( S/1999/1303) dirigidas a el Secretario General

Идентичные письма Председателя Совета Безопасности от 29 февраля( S/ 1996/ 150) на имя президента Камеруна
Cartas idénticas de fecha 29 de febrero(S/1996/150) dirigidas al Presidente del Camerún

имея в своем распоряжении идентичные письма представителя Эритреи от 27 февраля 1999 года на имя Генерального секретаря
tuvo ante sí cartas idénticas de fecha 27 de febrero de 1999 dirigidas al Secretario General

направил Генеральному секретарю и Председателю Совета Безопасности идентичные письма, в которых содержался призыв к тому,
el Ministro de Relaciones Exteriores de Siria envió cartas idénticas al Secretario General

108 повестки дня- Положение на Ближнем Востоке- Меры по ликвидации международного терроризма- Идентичные письма Постоянного представителя Израиля при Организации Объединенных Наций от 27 октября 2005 года на имя Генерального секретаря
108 del programa- La situación en el Oriente Medio- Medidas para eliminar el terrorismo internacional- Cartas idénticas de fecha 27 de octubre de 2005 dirigidas al Secretario General y al Presidente del