ИЕРУСАЛИМСКИЙ - перевод на Испанском

• jerusalén
• jerusalem

Примеры использования Иерусалимский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

15 октября 2007 года иерусалимский комитет по планированию и строительству проголосовал за разрешение поселенцам проживать в пятиэтажном здании,
el comité de planificación y construcción de Jerusalén votó a favor de permitir a los colonos residir en un edificio de cinco plantas situado en Jerusalén Oriental,

Кампания за солидарность Ирландии и Палестины, Иерусалимский центр для усовершенствования образования,
Ireland-Palestine Solidarity Campaign, Jerusalem Center for Educational Enrichment,

Сентября 1993 года иерусалимский окружной суд приговорил Наримана Манасру( 19 лет)
El 6 de septiembre de 1993, el Tribunal de Distrito de Jerusalén sentenció a Nariman Manasra, de 19 años de edad,

Гуш- Эцион>>,<< Иерусалимский конверт>>,<< Маале- Адумим>>,
de convergencia", por el que Israel se retiraría de partes de la Ribera Occidental y se anexionaría Gush Etzion,"> el" sobre de Jerusalén", Ma' de seguridad".">

Туниса внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный" Иерусалимский университет" Аль- Кудс" для палестинских беженцев" A/ C. 4/ 52/ L.
los Emiratos Árabes Unidos, Indonesia, Jordania, Malasia, el Sudán, Túnez y el Yemen, presentó un proyecto de resolución titulado" Universidad'Al-Quds' de Jerusalén para los refugiados de Palestina"(A/C.4/52/L.16).

Апреля 1994 года иерусалимский магистратский суд принял решение о продлении на девять дней срока задержания 36- летнего Натана Энгельсмана из Шило,
El 13 de abril de 1994, el Juzgado de Primera Instancia de Jerusalén prorrogó por nueve días el plazo de devolución a prisión de Natan Ingelsman, de 36 años, de Shilo,

Аль- Хак>>, Иерусалимский центр по оказанию юридической помощи
Derechos Humanos de Jerusalén, Centro de Tratamiento y Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura,

Палестины внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный" Иерусалимский университет" Аль- Кудс" для палестинских беженцев"( A/ C. 4/ 53/ L. 15).
Malasia, Marruecos, Qatar, Sudán, Túnez, Yemen y Palestina presentó un proyecto resolución titulado“Universidad‛Al- Quds'de Jerusalén para los refugiados de Palestina”(A/C.4/53/L.15).

озаглавленный" Иерусалимский университет" Аль- Кудс" для палестинских беженцев" A/ C. 4/ 50/ L.
el Yemen, presentó un proyecto de resolución titulado" Universidad' Al-Quds' de Jerusalén para los refugiados de Palestina"(A/C.4/50/L.17).

внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный" Иерусалимский университет" Аль- Кудс" для палестинских беженцев"( A/ C. 4/ 54/ L. 19).
Palestina, a los que posteriormente se sumaron Brunei Darussalam y Malasia, presentó un proyecto de resolución titulado“Universidad Al-Quds de Jerusalén para los refugiados de Palestina”(A/C.4/54/L.19).

внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Иерусалимский университет<< Аль- Кудс>> для палестинских беженцев>> A/ C. 4/ 56/ L.
presentó un proyecto de resolución titulado" Universidad'Al-Quds' de Jerusalén para los refugiados de Palestina"(A/C.4/56/L.13).

Иерусалимской академии искусств.
Academia Arte Jerusalén la de.

Иерусалимской бригадой.
La Brigada Jerusalén.

Иерусалимской Академии музыки.
La Jerusalem Academy of Music.

Иерусалимскую церковь.
La iglesia Jerusalén.

Иерусалимской академии музыки и танца.
La Academia de Música y Danza Jerusalén.

Иерусалимскому центру правовой помощи и центру по правам человека.
Centro de Asistencia Jurídica y Derechos Humanos de Jerusalén.

Генеральному директору Иерусалимского центра правовой помощи и центра по правам человека.
Director General del Centro de Asistencia Jurídica y Derechos Humanos de Jerusalén.

Начальник оперативного штаба здесь, на Иерусалимской улице.
Aquí el responsable del rescate en calle Jerusalén.

Воскресенского Ново- Иерусалимского монастыря.
El monasterio Nueva Jerusalén.