ИЕРУСАЛИМСКОМ - перевод на Испанском

• jerusalén

Примеры использования Иерусалимском на Русском языке и их переводы на Испанский язык

министр национальной инфраструктуры Израиля Ариель Шарон, выступая по вопросу о захвате поселенцами двух домов в иерусалимском квартале Рас- аль- Амуд, заявил, что это решение имеет чрезвычайно важное значение, поскольку оно позволит заблокировать палестинские планы создания единого района, заселенного палестинцами
al hacer comentarios sobre la ocupación por colonos de dos casas en el barrio Ras al- Amud de Jerusalén, manifestó que la acción revestía suma importancia por cuanto bloquearía los planes palestinos encaminados a crear una zona continua poblada por palestinos desde Abu Dis hasta la Ciudad Vieja de Jerusalén.(The

Иерусалимской академии искусств.
Academia Arte Jerusalén la de.

Иерусалимской бригадой.
La Brigada Jerusalén.

Иерусалимский ботанический сад.
Jardín Botánico Jerusalén.

Иерусалимский Софроний.
Jerusalén Sofronio.

Иерусалимскую церковь.
La iglesia Jerusalén.

Иерусалимской академии музыки и танца.
La Academia de Música y Danza Jerusalén.

Иерусалимскому центру правовой помощи и центру по правам человека.
Centro de Asistencia Jurídica y Derechos Humanos de Jerusalén.

Генеральному директору Иерусалимского центра правовой помощи и центра по правам человека.
Director General del Centro de Asistencia Jurídica y Derechos Humanos de Jerusalén.

Начальник оперативного штаба здесь, на Иерусалимской улице.
Aquí el responsable del rescate en calle Jerusalén.

Воскресенского Ново- Иерусалимского монастыря.
El monasterio Nueva Jerusalén.

Мы идем в крестовый поход, чтобы восстановить Иерусалимское царство.
Vamos a una cruzada para recuperar Jerusalén.

Иерусалимской академии искусств и дизайна« Бецалель.
Bezalel Academia de Artes y Diseño.

Иерусалимской Академии музыки.
La Jerusalem Academy of Music.

Иерусалимский центр правовой помощи в области прав человека, Рамаллах.
Centro Jerosolimitano de Asistencia Jurídica en materia de Derechos Humanos(Ramallah).

И да съедят Иезавель собаки у стен Иерусалимских.
Los perros devorarán a Jezabel junto al muro de Jezreel.".

Iv Иерусалимский университет« Аль- Кудс» для палестинских беженцев: A/ 52/ 503;
Iv Universidad“Al- Quds” de Jerusalén para los refugiados de Palestina: A/52/503;

Однако Начальник иерусалимской полиции г-н Арие Амит отрицал тот факт,
El Jefe de Policía de Jerusalén Comandante Aryeh Amit, negó que la policía hubiese tratado

Премия имени Бялика за вклад в развитие языка иврит, Иерусалимская премия за вклад в изучение раввинистической литературы, премии Каплана и премии Урбаха.
El Premio Bialik de Estudios de hebreo, el Premio Jerusalén de Literatura Rabínica, el Premio de Kaplan y el Premio Orbach.

профессор социологии, директор Института иерусалимских исследований в Университете Бир- Зейта,
Director del Instituto de Estudios de Jerusalén de la Universidad de Birzeit, delegado en las