ИЗВЕРЖЕНИЯ ВУЛКАНОВ - перевод на Испанском

• erupciones volcánicas
• volcanes

Примеры использования Извержения вулканов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

цунами и извержения вулканов являются для Вануату потенциальными стихийными бедствиями.
los maremotos y las erupciones volcánicas constituyen posibles riesgos naturales para Vanuatu.

землетрясения и извержения вулканов, по-прежнему приводят к большим человеческим жертвам и громадному материальному ущербу.
los terremotos y las erupciones volcánicas siguen cobrando vidas y causando graves daños materiales.

землетрясения, извержения вулканов и нашествия саранчи).
los terremotos, las erupciones volcánicas y las invasiones de langostas).

целях оперативной ликвидации и сведения к минимуму последствий извержения вулканов в будущем.
reducir al mínimo las consecuencias de futuras erupciones.

К опасным природным явлениям относятся такие явления, как землетрясения, извержения вулканов, оползни, цунами,
Los peligros naturales comprenden fenómenos como los terremotos, las erupciones volcánicas, los desprendimientos de tierra,

К ним относятся землетрясения, цунами и извержения вулканов, экстремальные водные
Comprenden los terremotos, las erupciones volcánicas y los tsunamis, los fenómenos meteorológicos

30 000 человек- в результате извержения вулканов и 16 000 человек- во время землетрясений См. таблицу 2 ii в публикации Pantin.
30.000 como resultado de las erupciones volcánicas y 16.000 a causa de los terremotos Véase cuadro 2 ii en Pantin,

предназначен для изучения электромагнитных явлений, связанных с природными геофизическими явлениями, такими как землетрясения, извержения вулканов и цунами, и для анализа возмущений в электромагнитной обстановке Земли, связанных с деятельностью человека.
tiene por objeto estudiar los fenómenos electromagnéticos que acompañan a fenómenos geofísicos naturales como los terremotos, las erupciones volcánicas y los tsunamis, y analizar las perturbaciones del ambiente electromagnético de la Tierra vinculadas a la actividad humana.

землетрясения, извержения вулканов и лесные пожары.
terremotos, erupciones volcánicas e incendios forestales.

а также извержения вулканов и цунами в Индонезии,
Chile y China y las erupciones volcánicas y el tsunami de Indonesia,

частые циклоны, землетрясения, извержения вулканов и подъем уровня моря.
terremotos, erupciones volcánicas y aumentos del nivel del mar.

землетрясения и цунами, извержения вулканов, наводнения, циклоны,
los terremotos y tsunamis, las erupciones volcánicas, las inundaciones, los ciclones,

прогнозирования извержения вулканов, локализации подводных взрывов,
predicción de erupciones volcánicas, localización de explosiones submarinas

взрывы поездов и извержения вулканов, которые имели место более чем в 30 странах мира.
derrames de petróleo, explosiones de trenes y erupciones de volcanes.

если учесть извержения вулканов, землетрясения, тайфуны
dadas las erupciones volcánicas, los terremotos, los tifones

лесные пожары, извержения вулканов и засуха.
los incendios forestales, los volcanes y la sequía.

разливы нефти и извержения вулканов), а также разработкой рекомендации по укреплению потенциала существующих
vertimientos de petróleo y volcanes) y la formulación de recomendaciones destinadas a mejorar la capacidad de los sistemas actuales

подводные течения, извержения вулканов, землетрясения, магматические интрузии,
fenómenos naturales como las contra corrientes, las erupciones volcánicas, los terremotos y la intrusión magmática,

оползни, извержения вулканов, пожары, нашествия саранчи
desprendimientos de tierra, erupciones volcánicas, incendios, invasiones de langostas

транспортные происшествия; извержения вулканов и бури/ экстремальные климатические условия.
accidentes de transporte; volcanes; vendavales y otras condiciones climáticas extremas.