ИЗМЕНА - перевод на Испанском

• traición
• adulterio
• engaño
• es engañar
• aventura
• infiel

Примеры использования Измена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( Смех) Три женщины вместе- осторожно, это измена.
(Risas) Tres mujeres juntas, tengan cuidado es adulterio.

Все визуальное, это измена.
Todo eso es engañar.

Я не люблю слово" измена".
Detesto la palabra"engaño".

Но сейчас, когда мы ищем любовь в браке, измена разрушает брак.
Pero ahora al buscar el amor en el matrimonio, el adulterio lo destruye.

Это не измена.
No es engañar.

технически это была не измена.
no era un engaño.

Твоя измена.
Tu adulterio.

А дрочить с парнем по интернету- это не измена.
Y eyacular con un tipo en internet no es engañar.

Это измена.
Es engaño.

Когда ты на гастролях в тысяче миль от жены, измена не считается.
Cuando estás de gira a 1000 km de tu esposa, el adulterio no cuenta.

Я просто говорю, что это не измена.
Solo digo que no creo que es engañar.

Если желаете, я использую другой термин, например, измена.
¿Preferiría que utilizara un término distinto, como adulterio?

Джордж, это измена.
George, eso es engañar.

Нет, это не измена.
No. No es engañar.

Это измена,… милорд канцлер, представлять себе смерть короля!
¡Y es traición… Milord Canciller, pensar en la muerte del Rey!

Измена родине.
Delito de traición a la patria.

Это была измена и тогда это было важно.
Fue alta traición e importó mucho.

Однозначно, измена Дэниела прямо в вашем доме- основание для расторжения брака.
Obviamente, Daniel engañándote en tu casa es fundamento para una anulación… Clarísimo.

Измена конунгу Харальду 51.
La traición contra el rey Haraldr 51.

Измена мужу- это мои хлеб и соль.
Los maridos que engañan son mi pan de cada día.