ИЗМЕНЯЮ - перевод на Испанском

• estoy engañando
• soy infiel
• cambio
• cambiando
• estuviera engañando
• estaba engañando

Примеры использования Изменяю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да не изменяю я тебе.
No, no te engaño.

Шарлотта ведет себя так, словно я ей изменяю.
Charlotte se comporta como si la engañara.

Да, да, я тебе изменяю!
¡Sí, sí, te engaño!

Я не хочу, чтобы ты туда ходил! Я тебе не изменяю, Шерон!
Ya no quiero que vayas no te engaño, Sharon!

Если ты об этом, я тебе не изменяю.
Si es aseo a lo que te refieres, no te he sido infiel.

Я частенько изменяю прошлое.
Con frecuencia me altero el pasado.

Я не изменяю.
No te engaño.

Я не хочу, чтобы он подумал, что я тебе изменяю.
No quiero que crea que tengo un romance.

Я пошел впервые в группу поддержки, когда ты обнаружила, что я изменяю тебе.
Fui a mi primera reunión el día que descubriste que te engañaba.

Я тебе не изменяю. Нет.
No, no estoy engañándote.

И я не изменяю.
Y no la engaño.

И ему я вообще-то тоже изменяю.
Y en realidad también lo estoy engañando.

Я чувствую, что изменяю ему с тобой.
Más bien es que lo estoy engañando a él contigo.

Я злюсь на отца, и поэтому изменяю.".
Estoy enojado con mi padre, por eso engaño".

Я не могу отделаться от мысли, что она думала, что я тебе изменяю.
Eso es, no soporto pensar que piensa que te engañaría.

Я просто не хотела, чтобы ты знал, что я изменяю мужу.
Simplemente no quería que supieras que engañé a mi marido.

он бы подумал, что я ему изменяю.
se pensaría que le estoy engañando.

Я чувствую, будто изменяю своему парню с супер горячим музыкантом, который выглядит так же как и он.
Me siento como si estuviera engañando a mi novio con un músico cañón que se parece exactamente a él.

Так что я позволила тебе думать, что я изменяю,' потому что я знала, что ты никогда не будешь ему говорить это.
Así que te dejé creer que tenía una aventura, porque sabía que nunca le dirías eso.

Я могу быть много кем, но не изменяю. Кроме как с моей второй половинкой, разумеется.
Podré ser muchas cosas, pero no soy mentiroso, excepto a mi alma gemela, obviamente.