UN ROMANCE - перевод на Русском

• роман
• интрижка
• романтики
• отношения
• любовь
• романтические
• романа
• романе
• романом
• интрижку
• романтику
• романтика

Примеры использования Un romance на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para tener un romance.
Романтику я поняла.

Dos horas bebiendo café solo no suena mucho a un romance.
Два часа попивая кофе в одиночестве- как-то не похоже на интрижку.

Es sólo un romance.
Это было просто романом.

Uh, Dede y yo tuvimos un romance.
У нас с Диди была интрижка.

Un romance en el trabajo.
Романтика на работе.

Hay una prueba para un romance que nunca falla.
Есть один тест на романтику, который никогда не подводит.

Vine al departamento de una estrella a tener un romance.
Я пришла домой к телезвезде, чтобы завести с ним интрижку.

¿Su esposo tenía un romance con la víctima?
У вашего мужа была интрижка с жертвой?

Yo necesito primero un romance.
Но мне сначала нужна романтика.

O, quizás, en este caso… Un romance.
Или, в нашем случае, романтику.

mi madre podría haber tenido un romance.
у моей матери могла быть интрижка.

Jenna estaba teniendo un romance con una mujer.
У Дженны была интрижка с женщиной.

Ella tenía un romance.
У нее была интрижка.

Mi esposa tiene un romance con.
У моей жены интрижка с.

su marido tenía un romance.
у мужа была интрижка.

Él tiene un romance con ella.
У него с ней интрижка.

¿Un romance exótico?
Экзотические романы?

Un romance a corto plazo es mi especialidad.
Романы с первого взгляда- моя специальность.

No un romance falso de cuento, la fantasía de alguna adolescente.
Не выдуманной романтической истории, о которой грезят девочки- подростки.

Entonces Ud. no tuvo un romance con mi padre?
Так значит у вас не было отношений с моим отцом?