РОМАНТИЧЕСКИЕ - перевод на Испанском

• románticas
• amorosa
• romántica
• románticos
• romántico
• amorosos
• un romance

Примеры использования Романтические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смотрели романтические фильмы-" Запасной план".
Viendo películas de citas…"El plan B,".

Романтические отношения могут быть особенно сложными для людей с Аспергером.
Las relaciones sentimentales, pueden ser complicadas para la gente con Asperger.

Но у вас были романтические отношения с Таней Барретт.
Pero tuvo una relación sentimental con Tanya Barrett.

И вообще у нас с Дейвом большие романтические планы на вечер.
De hecho, Dave y yo tenemos planeada una cita muy jugosa.

И теперь ты даешь мне романтические советы?
¿Y ahora me ofreces consejos sentimentales?

Мне не нужны романтические жесты.
No quiero gestos romanticos.

Вы последний человек на свете, которому стоит раздавать романтические советы.
Tu eres realmente la última persona que debería dar un consejo de amor.

Романтические и элегантные номера оформлены в различных стилях
Las habitaciones románticas y elegantes están decoradas en varios estilos

Я раньше любила романтические комедии, где… идеальный,
Solía ver comedias románticas en donde… el perfecto,

И он изобразил очаровательные романтические отношения, а через год поженился и был очень счастлив.
Así que pintó una bonita relación amorosa y un año más tarde se casó y es muy felíz.

Она пишет романтические романы, как и я, хотя, честно говоря,
Ella es una ambiciosa novelista romántica, como yo,… aunque, francamente,

диеты, романтические комедии, заедание стресса,
comedias románticas, comida reconfortante,

Арлин учатся в средней школе и у них начинаются романтические отношения.
están en la escuela secundaria y se inicia su relación amorosa.

Превращение наших отношений в романтические не заняло много времени. До того, как все разрушилось.
No tardó mucho en volverse romántica nuestra relación y es entonces cuando se rompió.

Романтические отношения между начальниками
Las relaciones románticas entre superiores y sus empleados,

Ни в коем случае не пропустите романтические Грженские дорожки
No se pierda los románticos Desfiladeros de Hřensko

Я с сожалением сообщаю, что твои романтические отношения не строятся на фундаменте из честности и доверия.
Lamento informarte que tu última fachada romántica no se construye sobre una base de honestidad y confianza.

Я смотрю« Холостяка» и романтические комедии, и у меня бывают фантазии о том, как сказки становятся явью.
Puedo ver"The Bachelor" y las comedias románticas, y tengo fantasías absurdas de los cuentos de hadas que se hacen realidad.

Это гораздо более тонкий, и романтические и на иврите, но и звучит как заказ.
Esta es mucho más delicado y romántico y en hebreo, también suena como un pedido.

Ты и твои дорогие ювелирные украшения и романтические рисунки… все это… Ты можешь оставить меня в покое?
Tú y tus caras joyas y tus dibujos románticos podéis dejarme en paz?