РОМАНТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ - перевод на Испанском

• relación romántica
• relación amorosa
• está involucrado románticamente
• romance
• relación sentimental
• románticamente relacionados
• relaciones románticas

Примеры использования Романтические отношения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Романтические отношения?
¿Una relación romántica?

У вас с моим отцом были романтические отношения?
¿Tú y mi padre tuvieron una relación romántica?

Терезы были романтические отношения?
Teresa tenían alguna clase de relación romántica?

У нас были романтические отношения.
Teníamos una relación romántica mutua.

Между ней и Артемисом существуют предполагаемые романтические отношения, которые были подтверждены,
Luna tiene una relación romántica implícita con Artemis,

В свете того, что Штат не обнародовал романтические отношения между свидетелем и жертвой, я подаю прошение
Teniendo en cuenta que la fiscalía falló en informar la relación romántica entre esta testigo y la víctima,

И он изобразил очаровательные романтические отношения, а через год поженился и был очень счастлив.
Así que pintó una bonita relación amorosa y un año más tarde se casó y es muy felíz.

Есть ли у вас сейчас романтические отношения с кем-то из сотрудников или подчиненных, агент Веллер?
¿Actualmente está involucrado románticamente con otra compañera o subordinada, Agente Weller?

Она никому не звонила достаточно регулярно, чтобы заподозрить романтические отношения. Есть несколько отдельных звонков мужчинам, которые могут быть,
No ha llamado a nadie con bastante regularidad para indicar una relación romántica y hay bastantes llamadas esporádicas a hombres que podrían ser

Арлин учатся в средней школе и у них начинаются романтические отношения.
están en la escuela secundaria y se inicia su relación amorosa.

Если вы имеете ввиду, когда я закончила свои романтические отношения с ним, Я сделала это, когда он пошел на реабилитацию.
Si se refiere a cuándo terminé mi relación romántica con él… fue cuando entró en rehabilitación.

Я вижу, что некоторое из того, что мы делали, может выглядеть как романтические отношения.
Puedo ver cómo algunas de las cosas que hicimos podría haber sido visto como el romance.

И продолжали ли вы ваши романтические отношения с ним, пока он был на реабилитации?
¿Y continuó su relación romántica con él durante su tiempo en rehabilitación?

у вас с Реном Смитом были… романтические отношения.
Ren Smith y tu estabais… románticamente relacionados.

уже прекратили любые романтические отношения с Доктором Мерфи?
dijiste que habías terminado cualquier relación romántica con el Dr. Murphy?

Романтические отношения между начальниками и их сотрудниками приводят к мошенничеству,
Las relaciones románticas entre superiores y sus empleados, conducen al fraude,

мне нравится, когда мои романтические отношения на самом деле что-то значат.
me gusta que mis relaciones románticas signifiquen algo de verdad.

Ребекка Дюваль не попала бы на вершину А- листа, будь она простой или имея здоровые романтические отношения.
Rebecca Duvall no ha llegado hasta lo más alto siendo tonta o teniendo relaciones románticas y sanas.

Она снова начала романтические отношения с Брюсом Уэйном,
Ella una vez más comenzó una relación sentimental con Bruce Wayne,

продолжаться отношения, и не только романтические отношения.
no solo relaciones amorosas.