РОМАНТИКА - перевод на Испанском

• romance
• romántico
• romanticismo
• amor
• romántica
• romantica

Примеры использования Романтика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе же нравится романтика.
Te gusta lo romántico.

Приятно знать, что романтика еще жива.
Está bien saber que el romanticismo no ha muerto.

Города- романтика.
Ciudad romántica.

Уже скучаю, такая романтика.
Ya lo extraño. Es tan romántico.

А еще говорят, что романтика мертва.
Y dicen que el romanticismo ha muerto.

Супер- романтика.
Super romántico.

Это было глупо, но это романтика.
Fue estúpido, pero romántico.

Это романтика.
Es romántico.

Какая романтика.
Qué romántico.

Но было бы ошибкой изображать Путина просто как еще одного вышедшего из-под контроля национал- романтика.
Pero sería un error pintar a Putin como otro nacionalista romántico descontrolado.

Снова романтика.
Otra vez romántico.

Секс, любовь, романтика… Они не спасут вас.
El sexo, el amor, el romance… no os salvarán.

Частный сыщик это романтика.
Los detectives privados son románticos.

Потому что в круизах- сплошная романтика?
¿Porque los cruceros son románticos?

Ведь любовь и романтика- не только для детишек, не так ли?
Porque el amor y el romance es solo para niños?

Как тебе такая романтика-" Ты выиграла".
¿Qué tan romántico es esto?"Tú ganas".

Всего лишь умерла романтика и вымоталась любовь.
Únicamente que el romance muere y el amor es una tontería.

Романтика на работе.
Un romance en el trabajo.

Романтика исчезнет.
El romance desaparecerá.

Особенно любовь, романтика… и секс.
Especialmente el amor, el romance, y el sexo.