ROMANTIKA - перевод на Русском

• романтика
• романтично
• романы
• романтики
• романтикой
• романтичной

Примеры использования Romantika на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ve vzduchu byla romantika.
в воздухе витала романтика.

Taková romantika.
Столько романтики.

Fajn, žádná romantika.
Это все. Хорошо, никакой романтики.

Musím říct, že romantika od líbánek stále pokračuje.
Признаться, наш романтичный медовый месяц еще не закончился.

to nebude ani odpočinek, ani romantika.
это не будет расслабляющим или романтичным.

To je romantika.
Самое романтичное.

Hádám, že pro vás dva jsou tyhle věci romantika?
Я так понимаю, что для вас такие вещи романтичны?

Tak tohle je romantika.
Теперь это романтично.

Víš, jaká by to byla romantika?
Разве не видишь, как это было бы романтично.

Být gangster už není žádná romantika v našem jednadvacátém století.
С гангстерами больше не связано какой-либо романтики в в XXI веке.

Určitě to bude větší romantika, než moje poprvé.
Уверен что это будет более романтично чем мой первый раз.

Ale romantika, srdíčka a kytičky?
Но романтическая любовь, цветы и конфеты,?

To je romantika.
Вот это романтично.

Romantika nebo dokument Krvavý diamant?
Ромком или документалку?

Má to být romantika.
Это должно быть романтично.

Žádná romantika, ale nesmírně to vynáší.
Совсем неромантично, зато очень прибыльно.

Na ulici v jeho zasrané hondě z roku 2002… opravdová romantika.
На улице в его ебучей Хонде 2002- го… очень романтично.

Žena romantika, vážný vztah, dating only.
Женщина для романтики, для длит. отношений, для интима.

Muž romantika, vážný vztah, přátelství.
Мужчина для романтики, для длит. отношений, для дружбы.

Romantika, drama, život měnící rozhodnutí….
Мелодрама, драма, изменяющие жизнь решения….