ИЗМЕНЯЮ (izmenyayu) - перевод на Английском

Примеры использования Изменяю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Как будто бы я изменяю.

I feel like I'm cheating.

Изменяю вектор… сейчас.

I'm altering the vector… now.

Я изменяю историю, чтобы спасти Клару.

I'm changing history to save Clara.

Нет, я изменяю свой совет потому что ты старше теперь.

No, I'm changing my advice because you're older now.

Мистер Уингер, я надеюсь, что изменяю жизнь каждого, прошедшего через мой курс.

Mr. Winger, I like to think that every life that passes through this class is changed.

Изменяю курс.

Adjusting course.

И я изменяю жизни и оздоровляю мир совершенствуя медобслуживание в Блюбелл, Алабама.

And I'm changing lives and healing the world by reinventing health care in bluebell, Alabama.

Изменяю геометрию щита для входа в атмосферу.

Adjusting shield geometry for atmospheric entry.

Теперь я изменяю условия сделки.

I now alter the bargain.

Изменяю заклинание.

Reversing the spell.

Я изменяю настройки.

I'm changing the setting.

Изменяю своему парню.

Cheating on my boyfriend.

Я изменяю отпечатки пальцев Эмили и Аманды чтобы они привели в тупик.

I am altering Emily and Amanda's fingerprints so they lead to… two dead-end trails.

Изменяю правила.

I am changing the rules.

А я ей изменяю.

And I'm unfaithful to her.

И у меня ощущение, что я ей изменяю.

And I feel like I would be cheating on her.

Но даже если это только подтяжка лица, этим я изменяю жизни.

But even aace-lift… I'm changing a life.

Я думаю, что изменяю ей.

I feel like I'm cheating on her.

Когда я говорю с тобой, я думаю, что изменяю ей.

When I talk to you, I feel like I'm cheating on her.

Я чувствую, что изменяю ему сейчас.

I feel like I'm cheating on him now.