ИММУНИЗАЦИЮ - перевод на Испанском

• inmunización
• vacunación
• inmunizar
• inmunizaciones
• para vacunar

Примеры использования Иммунизацию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которые можно предотвратить через иммунизацию.
que se pueden prevenir mediante la inmunización.

Кроме того, БАПОР контролировало рост и осуществляло иммунизацию детей в возрасте до трех лет, а также оказывало профилактические услуги детям
El OOPS también llevó a cabo actividades encaminadas a vigilar el crecimiento e inmunizar a niños menores de 3 años

по оказанию основных медицинских услуг, включающих неотложную акушерскую помощь, уход за новорожденными и иммунизацию, во всех регионах страны.
incluida la atención obstétrica de emergencia, el cuidado del recién nacido y la vacunación, en todas las regiones del país.

школьников более чем 230 000 детей, включая первичную иммунизацию и реиммунизацию всех зарегистрированных детей в возрасте до 2 лет;
incluida la inmunización con vacunas iniciales y de recuerdo de todos los niños inscritos menores de 2 años;

Эта информация позволит провести своевременную иммунизацию детей и принятие их на учебу по достижении школьного возраста,
La información ayudará a velar por que los niños reciban inmunizaciones y asistan a la escuela a la edad debida, a determinar sus

на сегодня задача состоит в том, чтобы обеспечить полную иммунизацию детей в первый год жизни.
queda la difícil tarea de lograr inmunizar a la totalidad de los niños en su primer año de vida.

Комплексная программа услуг в области развития ребенка помогла достичь нескольких целей в отношении детей и женщин, включая иммунизацию, и в настоящее время ориентирована на задачи, связанные с практикой кормления
El Programa Integrado de Servicios de Desarrollo del Niño había contribuido a cumplir varios objetivos para los niños y las mujeres, entre ellos la inmunización, y en esos momentos se centraba en objetivos relacionados con las prácticas alimentarias

По данным одного из исследований результатов этой программы в 73 странах, каждый$ 1, потраченный на иммунизацию, позволил сэкономить$ 18 на расходах, связанных с медицинской помощь.
en un estudio que incluyó 73 países se halló que por cada dólar invertido en vacunación se ahorraron 18 dólares en atención médica.

Число сотрудников, прошедших иммунизацию. Планировалось иммунизировать большее число сотрудников,
Inmunizaciones; se planificó un número mayor de inmunizaciones a causa del aumento previsto del número de funcionarios civiles,

на самом высоком уровне проводит обязательную бесплатную иммунизацию населения.
al nivel más alto, la inmunización obligatoria y gratuita de la población.

его Директор- исполнитель за их программы по охране здоровья детей, включая иммунизацию и питание, и обеспечению посещаемости школ.
los programas relativos a la salud infantil, incluidas la vacunación y la nutrición, y sobre asistencia escolar.

500 000 детей, включая первичную иммунизацию и реиммунизацию всех зарегистрированных детей в возрасте до 2 лет;
incluida la inmunización con vacunas iniciales y de recuerdo de todos los menores de 2 años inscritos;

ВОЗ и других партнеров, иммунизацию против кори прошли 1 500 000 детей, т. е. 95 процентов плановых показателей.
han sido inmunizados contra el sarampión 1.500.000 niños.

Две передвижные бригады по иммунизации, находящиеся в ведении министерства здравоохранения, обеспечивают иммунизацию маленьких детей в бедуинских семьях,
Dos equipos móviles de inmunización administrados por el Ministerio de Salud se encargan de las inmunizaciones a domicilio, fuera de los poblados permanentes,

Хотя объем расходов ЮНИСЕФ на иммунизацию с 1990 года сократился,
Aunque los gastos del UNICEF en actividades de inmunización habían disminuido desde 1990,

Кроме того, БАПОР вело наблюдение за физическим развитием детей в возрасте до 3 лет и осуществляло их иммунизацию, а также проводило профилактические мероприятия в школах БАПОР среди детей в возрасте от 6 до 15 лет.
El OOPS también llevó a cabo actividades encaminadas a vigilar el crecimiento de niños menores de 3 años e inmunizarlos, así como a prestar cuidados preventivos a los niños de 6 a 15 años de edad matriculados en sus escuelas.

профилактику заболеваний, иммунизацию, просвещение, обеспечение чистой водой
la prevención de enfermedades, la inmunización, la educación, el agua potable

профилактику заболеваний, иммунизацию, просвещение, обеспечение чистой водой
la prevención de enfermedades, la inmunización, la educación, el agua potable

также программы по уходу за больными и профилактике, иммунизацию и обследование.
programas comunitarios, de cuidados personales y de prevención, y servicios de inmunización y control.

особенно на иммунизацию.
especialmente en materia de vacunación.