ИММУНИЗАЦИЮ - перевод на Английском

• immunization
• are immunized
• immunisation
• vaccination
• immunizations

Примеры использования Иммунизацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

проводят плановую иммунизацию от этого заболевания и обеспечивают профилактическую вакцинацию.
carry out routine immunizations against the disease and give booster shots.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ ДОКУМЕНТОМ Некоторые заинтересованные стороны могут не понимать важность инвестирования в иммунизацию.
HOW TO USE THIS DOCUMENT Some stakeholders may not understand why it is crucial to continue investing in immunization.

определили все параметры необходимых инвестиций в иммунизацию.
you have defined the details of this necessary investment in immunization.

потенциальных препятствиях, которые могут помешать им приоритезировать иммунизацию.
what potential barriers may keep them from prioritizing immunization.

Эти дети имеют гораздо меньший шанс на продолжение школьного обучения или иммунизацию, чем их сверстники, и с гораздо большей степенью вероятности будут страдать от серьезного истощения.
Those children are far less likely to continue schooling or be immunized than their peers, and much more likely to suffer serious malnutrition.

Достижения включают всеобщую иммунизацию детей и строительство
Successes included the immunization of all children and the construction

Программа Канады по искоренению полиомиелита позволит провести иммунизацию примерно 7 миллионов детей во всем Афганистане.
Canada's polio eradication programme will see the immunization of an estimated 7 million children across Afghanistan.

С помощью Программы вакцинации продолжать обеспечивать иммунизацию кубинского населения( Объединенная Республика Танзания);
Continue ensuring, through the Vaccination Program, the immunization coverage of the Cuban population(United Republic of Tanzania);

Кроме того, раз в полгода проводятся недели здоровья ребенка с целью стимулировать иммунизацию детей и проводить мероприятия по бесплатной профилактике малярии.
In addition, Child health weeks are held every six months to boost the immunization of children and to provide free intervention for the prevention of malaria.

Следует отметить, что эти результаты получены на основе данных о детях, прошедших иммунизацию, возраст большинства из которых не достигал одного года.
It should be noted that these results are extrapolated from data on children presented for immunization, most of whom were under one year of age.

более 1, 2 миллиона детей в возрасте до пяти лет не смогут пройти иммунизацию.
more than 1.2 million children under the age of five will not benefit from immunization.

на сегодня задача состоит в том, чтобы обеспечить полную иммунизацию детей в первый год жизни.
the challenge remains to achieve full immunization coverage for children in their first year of life.

Это было нарушением перемирия, объявленного на период с 8 по 20 апреля, с тем чтобы провести иммунизацию от полиомиелита приблизительно 10 млн. детей.
This was a violation of a truce declared for 8 to 20 April for the immunization of some 10 million children against polio.

обеспечивают почти 95- процентную иммунизацию.
with nearly 95 per cent immunization coverage rates.

76% детей прошли полную иммунизацию в течение первых 12 месяцев своей жизни.
76 per cent of children were given all the vaccines in the first year of life.

По прибытии в британский аэропорт вас могут попросить предоставить подтверждение того, что вы прошли иммунизацию.
When you arrive at the airport in the UK you may be asked to give proof of the vaccinations you have had.

регистрации ведется сбор базовой информации, которая позволяет проводить своевременную иммунизацию детей, принимать их на учебу по достижении школьного возраста
basic information is being collected that helps ensure that children are immunized and enrolled in school at the right age, as well determining

220 000 детей в возрасте до трех лет в год, включая иммунизацию от болезней, профилактика которых возможна с помощью вакцин,
of age per year, including immunisation against vaccine-preventable diseases and treatment of anaemia

Эта информация позволит провести своевременную иммунизацию детей и принятие их на учебу по достижении школьного возраста, а также определить их права на основные услуги
The information will help to ensure that children are immunized and enrolled in school at the right age, and identify their rights to basic services

серьезных случаев оказания зубоврачебной помощи( включая иммунизацию и другие необходимые профилактические медицинские услуги);
prevention of serious medical/dental conditions(including immunizations and other vital preventative medical care);