ИНДИАНЫ - перевод на Испанском

• indiana

Примеры использования Индианы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в знак признательности, за все, что она сделала для жителей Индианы, библиотека кампуса с этого момента будет носить ее имя.
en reconocimiento a todo lo que ha hecho por la gente de Indiana, la Biblioteca de la Universidad, a partir de ahora, llevará su nombre.

думаете что мы сделаем пару клевых штучек в стиле Индианы Джонса.
pensaron que ibamos a hacer algo buena onda al estilo Indiana Jones hoy.

кандидатов наук от Калифорнии до Индианы, до Индии, до простых школ рядом с университетом.
Master en Bellas Artes, desde California hasta Indiana, y hasta India, hasta en una escuela secundaria pública, en la misma calle del campus.

Я вырос на маленькой ферме на юге Индианы. И отец пытался довести до меня и моих братьев,
Recuerdo que me crié en una pequeña granja al sur de Indiana. Y papá trató de enseñarme a mí

В 1995 году Кьюбан вместе с еще одним выпускником Университета Индианы Тодом Вагнером основал компанию Audionet,
En 1995, Cuban, Todd Wagner, y otros estudiantes de la Universidad de Indiana crearon Audionet, combinando el interés que compartían en el equipo de

исследователь из Университета Индианы, считает, что представление девушек о своих гениталиях находится под давлением, как никогда сильным,
investigadora de la Universidad de Indiana, cree que la imagen de las chicas sobre los genitales de las chicas está bajo agresión con más presión

А вот в той вон палатке будет находиться 84 летняя тетя Тильда легендарного игрока команды Индианы- Ларри Берда, она будет подписывать автографы в четверг, в течение двух часов.
En esta cabina, tenemos a la tía de Larry Bird, la leyenda del baloncesto de Indiana, la tía Tilda con 84 años de edad estará firmando autógrafos por dos horas el jueves.

Консорциум штатных и местных правозащитных органов Индианы, учрежденный в 1972 году,
El Consorcio de Organismos Estatales y Locales de Indiana fue creado en 1932

после окончания Северо-Западного университета, я решила, что с меня достаточно больших коровьих пастбищ Индианы и плантаций омаров Новой Англии,
me gradué de Northwestern decidí que había tenido suficiente de los grandes pastos de vacas de Indiana y los campos de langostas de Nueva Inglaterra

Сегодня я здесь, чтобы поделиться с вами моими взглядами на будущее экономики Южной Индианы, но сначала Лесли Ноуп, моя жена,
Estoy aquí hoy para compartir con todos ustedes mi visión para el futuro económico del Sur de Indiana, pero antes, Leslie Knope,

ученым Дугласом Хофштадтером из Университета Индианы.
científico llamado Douglas Hofstadter de la Universidad de Indiana.

Через Комиссию по правам человека Индианы и Консорциум штатных и местных органов Индианы оно взаимодействует в рамках сетевого объединения с другими правозащитными организациями Индианы по вопросам реализации прав человека.
Se establecen lazos de colaboración con otras entidades de derechos humanos de Indiana para la aplicación de las leyes sobre derechos humanos por conducto de la Comisión de Derechos Humanos de Indiana y el Consorcio de Organismos Estatales y Locales de Indiana.

это начинает напоминать приключения Индианы Джонса, но она сделала нам чаю,
sé que esto está comenzando a sonar como Indiana Jones, pero ella nos hizo té

начиная от невежественного расизма« Индианы Джонс и Храма судьбы» Стивена Спилберга и заканчивая« Поездкой в Индию»
desde el racismo ignorante de Indiana Jones y el Templo de la perdición de Steven Spielberg hasta la de David Lean,

Г-жа Ава Н& apos; Дейе Уэдраого сообщила Комитету о своем участии в конференции, организованной в университете Индианы, Индианаполис, с 20 по 22 ноября 1997 года Национальным комитетом в защиту прав ребенка, по теме:" Содействие будущему детей".
La Sra. Awa N'Deye Ouedraogo informó al Comité acerca de su participación en una conferencia organizada en la Universidad de Indiana, Indianápolis, del 20 al 22 de noviembre de 1997 por el Comité Nacional en pro de los Derechos del Niño sobre el tema" Promover el futuro de los niños".

пропаганды интересов женщин Индианы( ИПАС), ссылается на запрещение
hablando también en nombre de Indiana Protection and Advocacy Services(IPAS),

Будущий вице-президент Майк Пенс гордится тем, что, будучи губернатором Индианы, согласился на расширение программы Medicaid.
El vicepresidente electo Mike Pence está orgulloso de los resultados de la ampliación de Medicaid en Indiana durante su gobernación(pero a octubre de 2016,

отдыха Университета Индианы для научно-исследовательских работ, затем была выставлена на выставке National Geographic:
Recreación de la Universidad de Indiana para su investigación y estudio antes de ser mostrado en la exposición National Geographic:

Они просто берут Индиану Джонса и они… они насилуют его!
Están agarrando a Indiana Jones y lo están… ¡lo están violando!

Чтобы он приехал в Индиану спасти ее маленькую сестренку- Дженну.
Deseaba que él viniera a Indiana para salvar a su hermana pequeña, Jenna.