Примеры использования Indiany на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Předpokládám, že nalezení Indiany je i jeho priorita.
Starší bratr Peter je senátorem Indiany.
Старший брат Питера- сенатор от Индианы.Ale každá z nich přejížděla přes tu samou část Indiany.
Но все они проезжали через Индиану.Když jsem se před pár měsíci přestěhovala z Indiany na Manhattan považovala jsem to za další krok v mém životním plánu.
Когда я переехала на Манхэттен из Индианы пару месяцев назад, я считала, что это новая глава моей жизни.Lidé z celé Indiany přicházeli a zůstávali v úžasu jak tlustí jsou naši obyvatelé.
Жители со всей Индианы будут приезжать и в изумлении созерцать на то, какие толстые наши жители.Vracím se zpět do Indiany… Za mou matkou.
Mladý stavitel z Indiany přináší enthusiasmus
Молодой подрядчик из Индианы выказывает энтузиазмMyslel jsem si že odešel do Indiany na pohřeb, ale víš šel jsem do márnice,
Я думал, что может он уехал в Индиану после похорон, но знаете, я сходил в моргOd té doby, kdy ses sem přestěhovala z Indiany, muži ti prostě padali k nohám, ale tentokrát ne.
С тех пор, как ты приехала из Индианы, мужчины просто падают к твоим ногам, но не в этот раз.Jen jsem myslela, že bych s tebou mohla do Indiany a najít si tam práci,
Я просто подумала… Я могла бы поехать с тобой в Индиану, и найти там работу,Jasně, vzala jsem tvůj pracovní počítač z Indiany do Miami, abych ho prodala na černym trhu za 150 babek.
Да, я провезла твой казенный компьютер из Индианы до Майами, чтобы продать его на черном рынке за 150 баксов.Takže táta nás posílá do Indiany, abysme něco vystopovali… něž zmizí další pár?
Значит, отец посылает нас в Индиану, чтобы выследить неизвестно что, пока не исчезла еще одна пара?Víš, že jsem se nevrátil z Indiany jen proto, že jsem to tam nesnášel, že?
Ты ведь знаешь, что я вернулся из Индианы вовсе не потому, что мне там не понравилось?stěhujeme se zpátky do Indiany.
и мы вернемся в Индиану.Zlato, ty nejsi nějaký bezzubý mechanik z Indiany a já nejsem tlustá holka z parkoviště s přívěsy.
Дорогой, ты не какой-то там беззубый механик из Индианы, а я не какая-то пухленькая девчонка из трейлерного парка.když přesídlil do Indiany.
когда переселился в Индиану.A ty jsi jenom kluk z Indiany, co bude všemožně předstírat,
А ты просто парень из Индианы, который готов делать,A když se to nepovede, vrátím se do Indiany bez peněz, ale budu vědět,
И даже если у меня не получится и я без гроша в кармане вернусь в Индиану, я буду знать,v tentýž den v té samé oblasti Indiany.
в одном районе Индианы.Proboha, bylo by dost zlé, kdyby to byla sladká holčička z Indiany.
О, боже. Будь она обычной шлюхой из Индианы,… и то было бы плохо.
