ИНИЦИАЛЫ - перевод на Испанском

• iniciales
• inicial

Примеры использования Инициалы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только поставь инициалы рядом с исправлениями.
Sólo pon tus iniciales junto a los cambios.

Это ведь инициалы леди Чаттерли, верно?
Esas son las iniciales de soltera de Lady Chatterley,¿no es así?

Инициалы и оружейный допуск?
¿Unas iniciales y autorización de armas?

Инициалы, рядом с моими, дружище.
Iniciala al lado de las mías, amigo.

Она лейтенант, ее инициалы.
Ella es una teniente. Y sus iniciales son.

Все чертовы адвокаты имеют инициалы посреди имени.
Todos los malditos abogados las tienen en medio de sus nombres.

Делаем так, чтобы он думал, что мы представляем все агентства, у которых только есть инициалы.
Hacerlo pensar que lo persigue cada agencia con iniciales.

Доктор… это не профессия, это инициалы.
El Doctor. No es su trabajo, son sus iniciales.

А еще посмотри на инициалы.
Y también mira los nombres.

А есть инициалы?
¿Eso es una inicial?

А что означают эти инициалы?
¿Qué significan estas siglas?

А пациенты записывают только инициалы?
¿Los pacientes sólo firman con sus iniciales?

Тут инициалы.
La inicial aquí.

Введите инициалы.
Escriba sus iniciales.

и здесь- инициалы.
y aquí sus iniciales.

Мне нужна лишь твоя подпись. Здесь, здесь, и инициалы здесь.
Necesito su firma aquí y aquí y sus iniciales aquí.

Были указаны инициалы потерпевшей, а также название ее родного города
Se publicaron las iniciales del nombre de la víctima, el poblado donde residía

Я обращаю внимание на ваши инициалы, ими отмечена эта фотография… человека,
Le llamo la atención sobre sus iniciales que identifican esta foto…

Проверьте содержимое, поставьте инициалы на первой странице,
Comprueba el contenido, la inicial en la primera página.

Да. Рита вела дневник, и ваши инициалы, наряду с инициалами еще нескольких человек, появлялись во время ее последнего года в колледже.
Si. Rita mantenía diarios, y tus iniciales, junto con otras, surgieron durante su último año en la universidad.