ИНСАНАЛЛИ - перевод на Испанском

• insanally

Примеры использования Инсаналли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гн Инсаналли( Гайана)( говорит по- англий- ски):
Sr. Insanally(Guyana)(habla en inglés): Dado que la porción restante

Во исполнение вышеупомянутого мандата Председатель Генеральной Ассамблеи Постоянный представитель Гайаны при Организации Объединенных Наций Его Превосходительство г-н Самьюэл Р. Инсаналли начал процесс открытых для участия дискуссий на широкой основе
De conformidad con el mencionado mandato, el Presidente de la Asamblea General, Excmo. Sr. Samuel R. Insanally, Representante Permanente de Guyana ante las Naciones Unidas, inició un proceso de participación abierta de deliberaciones e intercambios de opinión

Мы высоко ценим ту огромную работу, которую провела Рабочая группа под руководством Его Превосходительства г-на Самьюэла Р. Инсаналли, Председателя сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, и двух заместителей Председателя Рабочей группы,
Valoramos el gran volumen de trabajo que el Grupo de Trabajo ha realizado bajo la dirección de Su Excelencia el Sr. Samuel R. Insanally, Presidente del cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General,

Гн Инсаналли( Гайана)( говорит по-английски):
Sr. Insanally(Guyana)(habla en inglés): Los países del Caribe,

Председателя Генеральной Ассамблеи Самьюэла Р. Инсаналли( Гайана) и Председателя Совета Безопасности посла Ибрагима А. Гамбари( Нигерия),
el Presidente de la Asamblea General, Samuel R. Insanally(Guyana), y el Presidente del Consejo de Seguridad, Embajador Ibrahim A. Gambari(Nigeria),

Г-н Инсаналли( Гайана)( говорит по-английски):
Sr. Insanally(Guyana)(interpretación del inglés):

Г-н Инсаналли( Гайана)( говорит по-английски):
Sr. Insanally(Guyana)(habla en inglés): Al conmemorar el

Г-н Инсаналли( Гайана)( говорит по-английски):
Sr. Insanally(Guyana)(interpretación del inglés):

в присутствии Председателя Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Его Превосходительства г-на Сэмьюэла Инсаналли, министра иностранных дел Швейцарской Конфедерации Его Превосходительства г-на Флавио Котти
en presencia del Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Excelentísimo Señor Samuel Insanally, del Ministro de Relaciones Exteriores de la Confederación Helvética, Excelentísimo Señor Flavio Cotti,

Гн Инсаналли( Гайана)( говорит поанглийски):
Sr. Insanally(Guyana)(habla en inglés): Este Diálogo de

Г-н Маруяма( Япония)( говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы от имени правительства Японии искренне поблагодарить Его Превосходительство г-на Сэмьюэла Р. Инсаналли за созыв этой возобновленной сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи для принятия рассматриваемого нами важного проекта резолюции, касающегося морского права.
Sr. Maruyama(Japón)(interpretación del inglés): Ante todo, y en nombre del Gobierno del Japón, deseo expresar mi sincera gratitud a Su Excelencia el Sr. Samuel R. Insanally por haber convocado este cuadragésimo octavo período de sesiones reanudado de la Asamblea General con el propósito de aprobar el importante proyecto de resolución relativo al derecho del mar que tenemos ante nosotros.

Председателя Генеральной Ассамблеи на ее сорок восьмой сессии г-на Самьюэла Р. Инсаналли, которые проанализировали функции
cuadragésimo octavo período de sesiones, Sr. Samuel R. Insanally, que examinaron las funciones

Г-н Федотов( Российская Федерация): Я также хотел бы присоединить голос моей делегации к прозвучавшим здесь высоким оценкам деятельности Председателя Рабочей группы открытого состава посла Инсаналли, Председателя сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций,
Sr. Fedotov(Federación de Rusia)(interpretación del ruso): Quiero sumarme a los otros oradores y felicitar al Presidente del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros, el Embajador Samuel Insanally, Presidente de la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones,

Г-н Инсаналли( Гайана)( говорит по-английски):
Sr. Insanally( Guyana)( interpretación de el inglés):

Гн Инсаналли( Гайана)( говорит по-английски):
Sr. Insanally(Guyana)(habla en inglés): El coro de

Г-н Инсаналли занимает пост Председателя.
El Sr. Insanally ocupa la Presidencia.

Я хотел бы поздравить Вас, Председатель Инсаналли.
Le extiendo mis felicitaciones, Sr. Presidente Insanally.

Позвольте также поблагодарить посла Инсаналли за важный вклад.
Permítaseme que felicite también al Embajador Insanally y que le agradezca su gran contribución.

посла Инсаналли.
el Embajador Insanally.

Сейчас я имею честь предоставить слово Председателю Генеральной Ассамблеи послу Инсаналли.
Ahora tengo el honor de conceder la palabra a Su Excelencia el Embajador Insanally, Presidente de la Asamblea General.