ИОСИФ - перевод на Испанском

• josé
• joseph
• jos
• yosef
• josef
• iosif
• josip

Примеры использования Иосиф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но Иосиф Бродский сказал:“ Поэтичность достигается при переводе”,- предполагая,
Pero Joseph Brodsky dijo:"Es poesía lo que se gana en la traducción",

Она, наконец, рождается мальчик, зовут его Иосиф, я хочу другой, мое имя Йосефа Бен One.
Ella finalmente da a luz a un ni? o, le llaman Jos?, yo quiero otro, mi nombre Yosef Ben One.

Попробуй, брат Ангел Иосиф… открыть его… не теряя зрения… единственного истинного света.
Intenta, hermano Angel Joseph descubrirlo sin perder de vista la única luz verdadera.

Иосиф, Вы похороните меня в Египте, похоронят меня в Пещере патриархов.
Jos?, żme entierres en Egipto, que me entierren en la Cueva de los Patriarcas.

отец Иосиф попросил меня звонить в колокола во время мессы.
el Padre Joseph me pidió que tocara las campanas durante la misa.

Иосиф Эршад из Сира( район Дженина)
Yosef Arshad, de Sir(zona de Ŷanin),

Иосиф смотрит на него и опускает голову,
Jos? lo mira

доктор медицины Иосиф Гамель, выступая с докладом в Петербуржской академии наук, сообщил о необычных свойствах галогенида серебра, нанесенного на фотопластину.
El ruso Hemiéar y el médico Joseph Gamelj hicieron público las extraordinarias propiedades de la plata en la fotografía.

Сад приказал разбить у своего дворца в 1715- 1720 гг. Ян Иосиф, граф из Вртбы,
Jan Josef, Conde de Vrtba, mandó construir el jardín en su palacio,

Весной умер Иосиф Сталин, и в Компартии началась борьба за власть.
Esa primavera, Joseph Stalin murió, y la lucha por el poder llegó al partido comunista.

весь день, что Иосиф, Иосиф, я иду с Иосифом,
todo el d? a que Jos?, Jos?, Jos?

Жозефина и Иосиф.
Josefine y Josef.

Таким образом, каждый раз, когда он говорит Иосиф сказал: Боже,
As? que cada vez que dice Jos? dijo,

Юсуф Аль- Хаттаб, когда-то его звали Иосиф Коэн, рожден и вырос как светский еврей в Нью-Йорке.
Yousef Al--Khattab, quien solía llamarse Joseph Cohen, nacido y criado como un judío secular en Nueva York.

Иосиф сказал своим братьям,
Jos? dijo a sus hermanos,

Сценарий написали Роберт Бакнер и Эдмунд Иосиф, фильм снял режиссер Майкл Кертис.
La película fue escrita por Robert Buckner y Edmund Joseph, y dirigida por Michael Curtiz.

Иди сюда ясно, что Иосиф, как его лицо, как папа?
Ven aqu? claro que Jos?, c? mo su rostro como pap?

во время Второй мировой Иосиф Сталин создал исследовательскую программу для создания супер- солдат с помощью женщин, оплодотворенных гориллами.
que durante la Segunda Guerra Mundial Joseph Stalin tenía un programa de investigación para crear supersoldados embarazando mujeres con gorilas.

Иосиф Сталин однажды продемонстрировал свое неверие в важность« мягкой силы» вопросом:« Какова численность папской армии?».
Joseph Stalin alguna vez desestimó la relevancia del “poder blando” con la pregunta“¿Cuántas tropas tiene el Papa?”.

она Lamosd и сказать ему, или Иосиф, ни мне. Как вы думаете, он скажет?
que Lamosd y decirle, o Jos? o yo. żQu? crees que dir?