ИРРИГАЦИОННЫЕ - перевод на Испанском

• de irrigación
• riego
• de regadío

Примеры использования Ирригационные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что касается таких мелкомасштабных проектов общинного уровня по созданию источников средств к существованию, как ирригационные проекты и проекты развития земледелия, то Консультативный комитет был информирован о том,
Con respecto a los pequeños proyectos comunitarios de subsistencia, como el riego y la agricultura, se informó a la Comisión Consultiva de que la información recibida de los beneficiarios había demostrado que la imagen pública de la MINUSTAH había mejorado considerablemente,

такой как мосты, ирригационные системы, школы или другие общественные здания.
sistemas de regadío, escuelas u otros edificios públicos.

построили большие водохранилищные плотины и осуществили многочисленные ирригационные проекты.
han puesto en práctica numerosos proyectos de irrigación.

также дренажные и ирригационные работы.
el drenaje y el riego.

Существующие сельскохозяйственные методы и технологии включают экономичные ирригационные системы для небольших участков земли,
Las tecnologías y técnicas agrícolas actuales incluyen sistemas de regadío eficientes en función del costo para minifundios,

энерго- и водоснабжение, ирригационные и телекоммуникационные системы)
sistemas de riego y servicios de telecomunicaciones)

например, ирригационные проекты должны обсуждаться в рамках" Повестки дня для развития" в качестве одного из национальных приоритетов развития в целях борьбы с пагубными последствиями засухи в таких странах, как Малави.
los diagramas de riego- por ejemplo- deben ser debatidos en el marco de“Un programa de desarrollo” como una de las prioridades nacionales del desarrollo a fin de combatir los efectos perniciosos de la sequía en países como Malawi.

включая расчистку завалов, ирригационные работы и восстановление инфраструктуры поселений.
la retirada de escombros, obras de riego e infraestructura comunitaria.

традиционных знаниях, используемые для преодоления последствий наводнений, и ирригационные системы, развиваемые и модернизируемые в целях более эффективного использования дефицитной воды.
indígenas que se utilizan para hacer frente a las inundaciones y los sistemas de riego desarrollados y actualizados para hacer un uso más eficaz de los escasos recursos hídricos.

складские мощности и ирригационные системы, а также устранения узких мест в производственно- сбытовой сфере.
mejorar infraestructuras físicas, como carreteras, puertos, instalaciones de almacenamiento y sistemas de riego, y eliminar los obstáculos a la oferta.

Мальдивские Острова) и ирригационные технологии( например,
y tecnologías de riego(por ejemplo,

например тракторы, комбайны и ирригационные насосы, удовлетворят насущные потребности не более
las cosechadoras combinadas y las bombas de riego que se compren según lo dispuesto en la primera etapa,

мы ссылаемся на документ, озаглавленный" Ирригационные проекты в южной части Ирака
al documento titulado" Proyectos de irrigación en la región meridional del Iraq de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos).">

Кыргызстану было предложено строить на своей территории крупные межгосударственные водохранилища и другие ирригационные сооружения.
se propuso a Kirguistán construir en su territorio grandes reservorios de agua y otras instalaciones de regadío.

экологически устойчивые ирригационные системы, образованию
carreteras rurales y sistemas de riego sostenibles, educación

осуществления инвестиций в сельскую инфраструктуру и ирригационные системы, укрепления маркетинговых механизмов
las inversiones en infraestructura rural y sistemas de riego, el fortalecimiento de los mecanismos de comercialización

водные, ирригационные и канализационные системы,
sistemas de agua, riego y alcantarillado que utilicen

дамбы, ирригационные системы, жилые дома
sistemas de riego, viviendas y zonas residenciales,

осуществления инвестиций в сельскую инфраструктуру и ирригационные системы, а также посредством укрепления маркетинговых механизмов
las inversiones en infraestructura rural y sistemas de riego y fortaleciendo los mecanismos de comercialización y el apoyo a

Механизма Химического Строительного ирригационного и вакуумного оборудования и.
Mecanismo Química Construcción Riego Agrícola y Equipos vacío.