ИСААКУ - перевод на Испанском

• isaac

Примеры использования Исааку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

верблюдам твоим дам пить",- вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим.
sea ella la que tú has destinado para tu siervo, para Isaac. En esto conoceré que has tenido misericordia de mi señor.

Раулю Денишу и Исааку Вамбембе, уже заблокированы.
nombre de Joffre Justino, Raul Denis e Isaac Wambembe.

Хорхе Луису Мартинесу Исааку. 2 апреля 2003 года названные лица совершили в Гаванском заливе попытку угона перевозившего многочисленных пассажиров парома в Соединенные Штаты Америки.
Jorge Luis Martínez Isaac. El 2 de abril 2003 esas personas trataron de secuestrar un transbordador que transportaba a numerosos pasajeros en la bahía de La Habana, para dirigirlo hacia los Estados Unidos.

иди отсюда ты и народ, который ты вывел из земли Египетской, в землю, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, говоря:
a la tierra acerca de la cual juré a Abraham, a Isaac y a Jacob,

что было ниспослано Аврааму, Исааку, Иакову и коленам израильским;
en lo que se reveló a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y las tribus,

Исмаилу, Исааку, Иакову и коленам Израильским;
Ismael, Isaac, Jacob y las tribus,

бог дал им плодородие и благословение, как Исааку и Ревекке, Иосифу,
a los desposados y les hiciese fecundos, como a Isaac y Rebeca, Moisés

Вы говорили об Аврааме и Исааке. Бог отдает своего единственного сына.
Habló sobre Abraham e Isaac, sobre Dios renunciando a su único hijo.

Истинная мораль этой истории заключена не в Аврааме, а в Исааке.
La verdadera lección de la historia no viene de Abraham, sino de Isaac.

встретиться с гном Исааком.
al Sr. Isaak.

Математические начала натуральной философии были опубликованы Исааком Ньютоном в 1687 году.
Los Principios Matemáticos de la Filosofía Natural fueron publicados por Isaac Newton en 1687.

Вы думаете, это как-то связано с Исааком Сидоровым?
¿Crees que tiene que ver con Isaak Sidorov?

Но когда он поднял свой нож над Исааком на алтаре, Бог остановил его.
Pero cuando levantó el cuchillo sobre Isaac en el altar Dios lo detuvo.

Это Исаак.
Soy Isaak.

Я прикрывал твою задницу годами, Исаак.
Llevo años cuidándote las espaldas, Isaak.

О котором было сказано: в Исааке наречется тебе семя.
De quien se había dicho: En Isaac te será llamada descendencia.

Даже фальшивые войны имеют жертвы, Исаак.
Hasta las guerras falsas tienen sus bajas, Isaak.

В последний раз я ею пользовался еще с Исааком Уолтоном.
La última vez que usé esto, estaba con Isaak Walton.

( И сказал Исаак отцу своему:).
ISAAC LE PREGUNTÓ A SU PADRE.

Читальный зал Исаака Пенна.
SALA DE LECTURA ISAAC PENN.