ИСПУГАННОЙ - перевод на Испанском

• asustada
• aterrorizada
• asustado

Примеры использования Испуганной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И любопытной, и испуганной, и… иногда очень- очень влюбленной.
Y curiosa, y temerosa y algunas veces, realmente enamorada.

Я должна чувствовать себя разбитой… или испуганной, или типа того, но я… Чувствую себя довольно бодрой.
Debería sentirme más molesta o asustada o algo, pero yo… me siento algo así como eufórica.

Не знаю, быть испуганной или взволнованной от того, как вы ее только что вытащили!
No sé si estar asustada o emocionada por cómo resolvisteis eso!

Не видишь, эта женщина чувствует себя одинокой, испуганной и всеми забытой?
¿No te das cuenta que esta mujer está sola, aterrorizada y olvidada?

ты должна найти способ вернуться к той маленькой испуганной девочке.
tienes que encontrar tu camino de regreso a esa pequeña chica asustada.

И никто и никогда с тех пор не заставлял меня чувствовать себя настолько испуганной и смущенной.
Y nadie desde entonces Alguna vez me hizo sentir tan asustado y confundido.

я была молодой и испуганной.
era joven y estaba asustada.

в отличие от« атеистов», это слово не несет за собой такой испуганной и истеричной реакции.
no provoca las mismas reacciones fóbicas e histéricas.

достать еды для своей испуганной и голодной семьи.
para alimentar a su familia asustada- y hambrienta.

Но основная реакция была гораздо более испуганной: СМИ
Pero la reacción general ha sido mucho más temerosa: en toda la Unión Europea,

Женщина выглядела испуганной, но она только пробормотал, что аят не мог прийти
La mujer miró asustada, pero sólo balbuceó que el Ayah no podía venir a

Испуганные люди винят докторов в своей болезни, и бьют, даже убивают их.
Gente asustada culpando a sus médicos de su enfermedad lastimando, incluso matando.

Вы ищете испуганный и ищет даже пугать.
Está buscando asustada y buscando incluso asustar a.

Она не выглядит испуганным, которая меня беспокоит.
No parece asustada, lo que ya me asusta..

Испуганных людей гораздо легче контролировать.
Población humana asustada es mucho más fácil de controlar.

Слишком испуганна, чтобы видеть правду.
Demasiado asustada para permitirse ver la verdad.

У нас там целая толпа испуганных, озлобленных людей в деревне.
Hay un montón de gente asustada y enfadada en el pueblo.

Мы имеем дело с испуганным свидетелем, которому угрожали.
Estamos tratando con una testigo asustada que ha sido amenazada.

Ххорошо, Пайпер просто испуганный беглец.
De acuerdo, Piper es una fugitiva asustada.

Я выгляжу испуганным?
¿Te parezco una persona asustada?