ИСТРЕБИТЕЛЕМ - перевод на Испанском

• caza
• de combate
• cazas
• exterminador

Примеры использования Истребителем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Решив стать истребителем преступников, Марк создал скрывающий лицо серебряный костюм на основе серебряного савана Коншу
Decidiendo convertirse en un combatiente del crimen, Spector crea un traje de plata envuelto, basado en la cubierta de plata,

Сибуя играет летчика- аса, который управляет истребителем Zero и сражается с китайскими боевыми самолетами.
Shibuya juega un piloto de as que vuela un caza Zero y batallas contra los aviones de batalla chinos.

его сын может оказаться истребителем мертвых роз.
le preocupa que su hijo pueda ser el Degollador de la rosa marchita.

Правительство Кипра заявило протест по поводу нарушения кипрского воздушного пространства турецким истребителем в июне и октябре 1994 года.
El Gobierno de Chipre protestó acerca de un avión de caza turco que entró en el espacio aéreo de Chipre en junio y en octubre de 1994.

Низкая Системой АВАКС был установлен радиолокационный, а истребителем НАТО- визуальный контакт с вертолетом Ми- 8 в 17 км юго-западнее Киселяка,
El AWACS estableció contacto por radar y un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero MI-8 a 17 kilómetros al suroeste de Kiseljak.

Системой АВАКС был установлен радиолокационный, а истребителем НАТО- визуальный контакт с белым вертолетом в 11 км южнее Тузлы,
Aterrizando El AWACS detectó por radar y cazas de la OTAN avistaron un helicóptero de color blanco 11 kilómetros al sur de Tuzla,

Истребителем НАТО был обнаружен вертолет Ми- 8 в 18 км юго-западнее Тузлы,
Un caza de la OTAN observó un helicóptero MI-8 a 18 kilómetros al suroeste de Tuzla,

Системой АВАКС был установлен радиолокационный, а истребителем НАТО- визуальный контакт с вертолетом Ми- 8 в 18 км юго-западнее Тузлы, который был утрачен в том же районе.
El AWACS estableció contacto por radar y un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero MI-8 a 18 kilómetros al suroeste de Tuzla. El helicóptero desapareció del radar en la misma posición.

Персоналом СООНО был замечен, а системой АВАКС и истребителем НАТО был установлен радиолокационный контакт с закамуфлированным вертолетом Ми- 17 с красным крестом на борту, летевшим в 4 км к северу от Меджюгорье.
El personal de la UNPROFOR y el AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar un helicóptero MI-17 camuflado y con una cruz roja a 4 kilómetros al norte de Medijugorje.

Юго-западное Системой АВАКС был установлен радиолокационный, а истребителем НАТО- визуальный контакт с вертолетом в 20 км севернее Томиславграда,
El AWACS estableció contacto por radar y un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero que volaba a 20 kilómetros al norte de Tomislavgrad.

Системой АВАКС был установлен радиолокационный, а истребителем НАТО- визуальный контакт с вертолетом в 16 км западнее Киселяка,
El AWACS estableció contacto por radar, y un caza de la OTAN identificó visualmente, 16 kilómetros al oeste de Kiseljak,

С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт, а затем истребителем НАТО был установлен визуальный контакт с вертолетом Ми- 8/ HIP в 10 км к югу от Посусье.
El AWACS estableció contacto por radar y luego un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero MI-8/HIP a 10 kilómetros al sur de Posusje.

С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт, а истребителем НАТО- визуальный контакт с вертолетом Mи- 8/ HIP белого цвета в 20 км к юго-западу от Тузлы.
Noreste El AWACS estableció contacto por radar y un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero MI-8/HIP blanco a 20 kilómetros al sudoeste de Tuzla.

С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный, а истребителем Организации Североатлантического договора( НАТО)
Los AWACS establecieron contacto por radar y un caza de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN)

Спустя одну минуту с помощью АВАКС был установлен радиолокационный, а истребителем НАТО визуальный контакт с белым вертолетом в 18 км к северо-востоку от Зеницы, который в конечном
Un minuto más tarde los AWACS establecieron contacto por radar y un caza de la OTAN estableció contacto visual con un HIP blanco 18 kilómetros al noreste de Zenica,

Системой АВАКС и самолетом- истребителем Организации Североатлантического договора( НАТО) был установлен радиолокационный контакт с целью, производившей взлет в Посусье, которая после предупреждения, объявленного самолетом- истребителем НАТО, немедленно приземлилась.
El AWACS y un avión caza de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN) detectaron por radar un rastro que despegaba de Posusje y que aterrizó inmediatamente luego de que el avión caza de la OTAN transmitiera una advertencia.

Системой АВАКС и истребителем НАТО был установлен радиолокационный контакт с подозреваемым вертолетом в 14 км южнее Тузлы,
El AWACS detectó por radar, y un avión de caza de la OTAN avistó, 14 kilómetros al sur de Tuzla un helicóptero sospechoso cuya pista

Вовторых, даже если принять утверждение заявителя о том, что он являлся летчиком- истребителем и дезертиром, его рассказ содержит ряд противоречий и несоответствий, что умаляет серьезный характер опасений, о которых идет речь.
En segundo lugar, aun admitiendo que el autor de la queja hubiese demostrado efectivamente que era piloto de caza y desertor, su relación de los hechos adolece de diversas contradicciones e inverosimilitudes que restan toda seriedad a los temores invocados.

был летчиком- истребителем, инструктором по высшему пилотажу
fue un piloto de caza, instructor de vuelo acrobático,

Системой АВАКС и истребителем НАТО был установлен радиолокационный контакт с тремя неопознанными летательными аппаратами в 15 км юго-восточнее Зеницы, который был утрачен в 20 км восточнее от этого города.
El AWACS y caza de la OTAN establecieron contacto por radar 15 kilómetros al sudeste de Zenica con tres aeronaves desconocidas que desaparecieron 15 kilómetros al este de esa ciudad.