ИСЧЕЗЛО - перевод на Испанском

• desapareció
• se desvaneció
• se ha ido
• desaparecieron
• desaparecer
• desaparecido
• se desvanece

Примеры использования Исчезло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это полная глупость заявлять, что колье исчезло.
Decir desaparecido es idiota, ha sido robado.

Просто исчезло.
Acaba de desaparecer.

Когда я вернулся туда, где он пал, тело уже исчезло.
Cuando regresé a dónde había caído el cadáver había desaparecido.

Так скажи мне, какова цена, чтобы все это исчезло?
Así que dígame,¿cuánto vale hacer desaparecer eso?

Тело исчезло из морга Метрополиса"?
¿"Cuerpo Desaparece de la Morgue"?

Миллиона исчезло из Местного казино.
DESAPARECEN 1,6 MILLONES DE DÓLARES DEL CASINO LOCAL.

Я хочу, чтобы тело Джеки исчезло.
Quiero que desaparezca el cuerpo de Jackie.

Нельзя, чтобы человечество исчезло без следа.
No puede ser que toda esta humanidad desaparezca.

Я подумала, что для всех было бы лучше, если бы кольцо просто исчезло.
Pensé que sería mejor para todos que el anillo desapareciera.

Я не хочу, чтобы все это исчезло.
No quiero que todo eso desaparezca.

Когда… Когда я перезагрузил, все исчезло.
Cuando… cuando la volví a encender, todo se había ido.

Настоящее исчезло.
El presente desaparece.

бы рассто€ ние между нами вдруг исчезло?
toda la distancia que nos separa desapareciese?

Но за двадцатку я могу сделать так, чтобы все исчезло.
Pero por 20, puedo hacer que todo eso desaparezca.

Если все это исчезло?
¿Y si todo esto desapareciera?

Но после" признания", удивительно, как быстро чувство одиночества исчезло.
Pero después de confesarlo, es increíble lo rápido que ese sentimiento de soledad desaparece.

Лицо Амели тоже исчезло.
La cara de Amélie desaparece.

Все человечество исчезло?
Si la humanidad desapareciera?

что животное исчезло но на самом деле.
parecerá que el animal desaparece pero en realidad.

Мне казалось, что проклятие исчезло.
Pensé que la maldición se había ido.