ИСЧЕЗНУВШЕЕ - перевод на Испанском

• desaparecida

Примеры использования Исчезнувшее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты так внезапно исчез, и все решили, что ты умер.
Desapareciste de un modo que todo el mundo pensó que habías muerto.

Ты знаешь, что она исчезла.- Куда она ушла?
Usted sabe que ella se ha ido.-¿Dónde se fue?

О, теперь исчезла, больше света,
O, ahora se ha ido, más luz

Исчез, оставив брешь в моей жизни, признаюсь честно.
Se ha ido. Para ser sincero, ha dejado un pequeño vacío en mi vida.

Однако население России исчезает у нас на глазах.
Pero la población de Rusia está desapareciendo frente a nuestros ojos.

Ты исчез с Рене И через 20 минут тебя все еще не было.
Te desapareciste con Renee… y 20 minutos después, aún no habías vuelto.

Увидеть, как исчезнет ранящее чувство
Y ver desaparecer este sentimiento hiriente

Ты просто исчез.
Tú… desapareciste simplemente.

Я заплатил ей, чтоб она исчезла, быстро и тихо.
Yo le pagaba a ella por desaparecer, rápidamente, en silencio.

Джон, Маркус исчез.
John, Marcus se ha ido.

он слишком видная фигура, чтобы просто исчезнуть.
no es fácil que desaparezca simplemente.

Римлянин, которого твой мужчина заставил драться, исчез.
El romano que tu hombre hizo luchar se ha ido.

все что я знаю, исчезло.
todo lo que conozco ha desaparecido.

что рак исчез.
descubrimos que su cáncer se ha ido.

Когда его арестовали, ты просто исчез.
Cuando le detuvieron, tú desapareciste.

проучились один семестр и исчезли на годы.
estudió un semestre y luego desapareció un año.

Кэт исчезла.
Cat se ha ido.

Сегодня я использую эту мощь, чтобы заставить Дженни исчезнуть на ваших глазах.
Esta noche, usaré este poder para hacer que Jennie desaparezca ante sus ojos.

Я знаю, Вы думаете что Джессика исчезла.
Sé que piensas que Jessica se ha ido.

Половина моей сети исчезла.
La mitad de mi red se ha ido.