ИТАЛЬЯНЕЦ - перевод на Испанском

• italiano
• italianos

Примеры использования Итальянец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отец запрещает нам видеться. Он не итальянец.
Mi padre no deja que nos veamos porque él no es italiano.

В вас говорит итальянец.
Es el italiano en ti.

Фибс, тебя когда-нибудь кусал голодный итальянец?
Pheebs,¿nunca le ha mordido un italiano con hambre?

Каков шанс, что тебе попадется итальянец из Майами, знающий арабский?
¿Qué maldita probabilidad hay de que un Italiano de Miami sepa Árabe?

Марио, тот итальянец.
Mario, el italiano.

Надеюсь, это будет итальянец.
Espero encontrar un italiano.

Он, наверное, итальянец.
Bueno, seguro que es italiano.

Так он не итальянец?
¿Eso no es italiano?

Тот, кто рождается в Италии,- итальянец.
El que nace en Italia es italiano.

Он не итальянец?
¿No es italiano?

Слава Богу, медведь- итальянец.
Gracias a Dios el oso es italiano.

Значит, итальянец?
Entonces,¿un italiano?

Еще один великий итальянец, Галилео Галилей,
Otro ilustre italiano, Galileo Galilei, giró su telescopio

Вскоре к нему присоединится еще один итальянец-- Роберто Виттори,
Pronto se reunirá con él otro italiano, Roberto Vittori, y entonces será la primera vez que

Если вы были похищены ради выкупа, богатый итальянец ответит, что лучше угодить в руки сардинца.
Si fueras secuestrado por un rescate, un italiano rico te diría que es mejor caer en manos de los sardos.

Одним из моих преподавателей был раздражительный итальянец по имени Пьетро,
Uno de mis supervisores era un italiano cascarrabias llamado Pietro,

Отец Мигель ди Сарли, итальянец, от первого брака было трое детей,
Su padre fue Miguel di Sarli, italiano, que tuvo tres hijos,

Однако, что итальянец знает или чем обеспокоен относительно британской политики?
Pero,¿qué sabe un italiano de la política británica-o, más bien, qué le importa?

Несколько недель тому назад, средний итальянец видел в нем образец для подражания,
Hasta hace unas semanas, el italiano medio lo consideraba un modelo que seguir,

Тот итальянец, который обещает отправлять сообщения за океан- как он сделает это без проводов?
Ese italiano que dice que puede enviar un mensaje a través del mar,¿cómo espera hacerlo sin un cable?