ЙОЗЕФ - перевод на Испанском

• josef
• joseph
• yosef
• jozef
• yussuff
• jozsef

Примеры использования Йозеф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Йозеф Гебреа Зекариас и Фесча Ханнес являются самыми недавними и неучтенными жертвами такого бесчеловечного обращения.
Yosief Ghebreah Zecarias y Fesscha Hannes son las últimas víctimas de este tratamiento inhumano de las que no ha quedado constancia.

Йозеф понял, что то, что дал ему Господь- это не жертва. Это- подарок небес.
José entendió… que el Señor no le había impuesto un sacrificio… pero le había enviado un obsequio del cielo.

При рождении получил имя Принц Франц Йозеф Гогенцоллерн, а в 1933 году принял фамилию« Принц фон Гогенцоллерн- Эмден».
Nació como Príncipe Francisco José de Hohenzollern y adoptó el apellido Prinz von Hohenzollern-Emden en 1933.

После того, как ее муж Йозеф Рихтарж( 53) стал телохранителем и любовником Иветы Бартошовой( 45),
Después de que su marido Josef Rychtář(53) se hubiese convertido en el único protector de Iveta Bartošová(45),

Покойный основатель Международного движения за оказание помощи бедствующим группам населения--<< Четвертый мир>> Йозеф Вресинский, который сам вырос в нищете,
Joseph Wresinski, el difunto fundador del Movimiento Internacional ATD de Cuarto Mundo,

г-н Йозеф Мозер, Председатель Австрийской аудиторской палаты,
el Sr. Josef Moser, Presidente del Tribunal Austriaco de Auditorias,

Г-н Йозеф( Эфиопия)
El Sr. Yosef(Etiopía) observa que,

Йозеф Шехла, координатор Сети по осуществлению прав на жилище
Joseph Schechla, coordinador de la Red sobre los Derechos relacionados con la Tierra

На новую форму города повлияли архитекторы Ян Котера и Йозеф Гочар, использовавшие для строительства зданий только красный обожженый кирпич,
El nuevo aspecto de la ciudad se le atribuye a la obra de los arquitectos Jan Kotěra y Josef Gočár quienes usaban únicamente el ladrillo horneado rojo para construir,

33 года, Йозеф Абей, 52 года,
de 33 años de edad, Yosef Abey, de 52 años,

До декабря 1999 года первый автор и г-н Йозеф Вальманн являлись партнерами по компании,
Hasta diciembre de 1999, el primer autor y el Sr. Josef Wallmann eran socios comanditarios de esa sociedad,

Г-жа Йозеф( Сент-Люсия)
La Sra. Joseph(Santa Lucía)

Моравии Рейнхарда Гейдриха 27 мая 1942 года, которую осуществили подготовленные в Великобритании чехословацкие диверсанты- Ян Кубиш и Йозеф Габчик.
legendario de la resistencia checa fue el asesinato de Reinhard Heydrich el 27 de mayo de 1942 por los soldados checoslovacos Jan Kubiš y Jozef Gabčík.

заядлый путешественник и искатель приключений Йозеф Герберштейн.
ávido viajero Josef Herberstein, durante su último viaje.

президент ФИФА Йозеф« Зепп»
el Presidente de la FIFA, Joseph“Sepp" Blatter,

Дагмар Тузилова Гастингс и Йозеф Прохазка, проживающие соответственно в Канаде и Швейцарии.
Dagmar Hastings Tuzilova y Josef Prochazka, residentes en el Canadá y Suiza.

Мишель Федорофф, Йозеф Гринблат, Николас Роллофф,
Michele Fedoroff, Joseph Grinblat, Nicholas Rolloff,

о сокращении вооружений как к банальной пропаганде а-ля Йозеф Геббельс.
mera propaganda al estilo de Joseph Goebbels.

Йозеф сказал им, что он и Ливай уже некоторое время не жили вместе мы связались с полицией
Jesef les dijo que él y Levi no habían estado viviendo juntos desde hace bastante tiempo.

Превосходительство г-н Эдуард Кукан, а в начале первой части сессии 1995 года у нас на форуме выступал государственный секретарь по внешним сношениям Его Превосходительство г-н Йозеф Сестак.
y a principios de la primera parte del período de sesiones de 1995 el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Su Excelencia el Sr. Josef Sesták, hizo una declaración ante este foro.